Paroles et traduction Maska feat. Nov - Elle n'en a pas l'air

Elle n'en a pas l'air

Tous les trucs dingues qu'elle a dans la tête,
Elle les réalise, une fois seule dans la pièce
La réputée timp,
Et kehb' dans la tess
Si ton frère savait,
Balle dans la tête
Je n'te juge pas, au contraire, j'suis fan
T'as besoin d'chaleur, on va faire des flammes
Tu sors en boitant, je te sers de canne
J'suis accro à toi, tu me sers de came
T'es pas très bavarde, mais tes formes me parlent
Tu atteins toujours ta cible
Sous tes airs fragiles, t'es une forte femme
T'es douce et j'suis dur, les contraires s'attirent
Je te croyais en rodage
Un round après, t'étais plus trop sage
J'ai pris ton boule en otage
T'es arrivée neuve, tu finis d'occase

Elle est remplie de désir de séduire,
Elle n'en a pas l'air
Elle ne rêve que de se dévêtir,
Elle n'en a pas l'air
Elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air
Elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air

Tu m'as l'air si sage, au premier abord (Yeah yeah)
Seras-tu pareille au premier rapport
Ramène-toi ici, babe (Hein)
Entre quatre murs, tu vas te désinhiber
Au premier regard, tu faisais la princesse, (Hein)
Tu m'as foutu un stress
Tu t'es retournée, j'avais la vue sur tes immenses fesses (Booty)
J'ai noté ton pseudonyme sur mon pense-bête (Eeeh)
Toi et moi sur mon plumard
Seulement deux jours plus tard, (Yeah)
Qu'est-ce tu m'as mijoté (Hein hein)
Tu fais moins la mijaurée
Hein-hein, Ça, c'est d'la feumeu, (Bang)
Ça, c'est d'la leuleu, (Cyprine Squad)
Finalement rien ne t'écœure, (Oh no)
J'fais dégueulasser ton make-up, baby bae
Je n'te pensais pas si sauvage (Eeeh)
Tu me prouves le contraire cambrée sur le sofa (Eeeh)
Tu n'es pas ce que tu prétends être (Non)
Tu t'es mise à genoux, tu m'as pris en traître, baby baby
Tu m'as fait tourner en rond comme un carrousel, (Oh ouais)
En fait, tu es beaucoup moins effarouchée

Elle est remplie de désir de séduire,
Elle n'en a pas l'air
Elle ne rêve que de se dévêtir,
Elle n'en a pas l'air
Elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air
Elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air

Elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air
Elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air, elle n'en a pas l'air

She Doesn't Look Like It

All the wild things that go on in her head,
She acts them out when she's all alone in bed
Her reputation's been put on blast
And she's known for being a bit of a ho
If her brother knew,
He'd have her shot in the head
I'm not judging you, in fact I'm a fan
You need some heat, let's start a flame
You come out limping, I'll be your cane
I'm addicted to you, you're like my cocaine
You're not much of a talker, but your body speaks volumes
You always hit your target
Beneath that fragile exterior, you're a strong woman
You're soft and I'm hard, opposites attract
I thought you were just breaking in
But one round later, you were a lot less tame
I took your virginity hostage
You came in brand new, but you're leaving used up

She's got a burning desire to entice,
She doesn't look like it
All she dreams about is stripping,
She doesn't look like it
She doesn't look like it, she doesn't look like it, she doesn't look like it
She doesn't look like it, she doesn't look like it, she doesn't look like it

You seem so innocent, at first glance, (Yeah, yeah)
Will you be the same during our first dance?
Come back here, baby, (What?)
Behind closed doors, you'll lose your inhibitions
At first glance, you looked like a princess, (What?)
You stressed me out
You turned around, and I had a view of your massive behind, (Booty)
I wrote down your pseudonym on my to-do list, (Eeeh)
You and me on my bed
Just two days later, (Yeah)
What were you cooking up, girl? (Uh-huh)
You're a lot less prudish
Uh-huh, This is some crazy stuff, (Bang)
This is some wild stuff, (Cyprine Squad)
Apparently you don't get grossed out by anything, (Oh no)
I'm smudging your makeup, baby bae
I didn't think you were so wild, (Eeeh)
You're proving me wrong, arching your back on the sofa, (Eeeh)
You are not who you pretend to be, (No)
You got on your knees and took me by surprise, baby baby
You made me go in circles like a merry-go-round, (Oh yeah)
In fact, you're not as shy as you let on

She's got a burning desire to entice,
She doesn't look like it
All she dreams about is stripping,
She doesn't look like it
She doesn't look like it, she doesn't look like it, she doesn't look like it
She doesn't look like it, she doesn't look like it, she doesn't look like it

She doesn't look like it, she doesn't look like it, she doesn't look like it
She doesn't look like it, she doesn't look like it, she doesn't look like it