Paroles et traduction Maska - 25

25

Wszystkiego najlepszego

Ćwiara, ćwiara - to jak za głowę wyrok
Zostałem skazany za masowy handel dopaminą
Nie mam więcej, wyrwali mi ją siłą
Został mi fałszywy uśmiech i to dla was wystarczyło
Coraz większa pokrywa z atramentu
Nie mam odbicia w lustrze, no bo nie chcę widzieć przeszkód
Jestem głodny, zaserwuj mi ten stek bzdur
Nie mam marzeń, no bo były nie na miejscu
Miłość nie istnieje, przyjaźń nie istnieje
Jakie ja mam cele?
Chyba nie chcę wiedzieć
Będę dzielił celę, zimne twarde kraty
Zemszczę się na pewno - dla mamy i taty
Przez 25 lat nic nie osiągnąłem
Jedynym osiągnięciem to, że nie wiszę a stoję
Moje usta nie wołają o pomoc
A dzisiejszy dzień chcę spędzić sam z sobą

Samotny jak palec, lekarstwo to sen (sen)
Z roku na rok gorzej, to 25 łez (dwadzieścia, dwadzieścia pięć)
Samotny jak palec, lekarstwo to sen (jest, sen jest)
Z roku na rok gorzej, to 25 łez

Często czułem się najgorszy, wmawiano mi to siłą
Czułem się najgorszy - bo tak było
Martwa dusza, oczy zaklejone plastrem
Krystian odżył, kiedy założył maskę
Pierdolony rozgardiasz dzieje się w mojej głowie
Pewnych słów nie da się cofnąć ani też im zapobiec
Dokładka tabletek, kolejne dawki stresu
Czuję się jak zero
Mowa o mierze sukcesu
Jestem samoukiem, uczę się od najlepszych
Zaliczyłem wzorowo depresję no i kompleksy
To dlatego jestem bez sił
Moje imię - wyjątkowe
Dziwne głosy - w mojej głowie
Kiedyś byłem grzecznym dzieckiem i go nie ma kurwa mać
Teraz chcę tylko agresji, strach i...
To nie ja

Samotny jak palec, lekarstwo to sen (ej)
Z roku na rok gorzej, to 25 łez (dwadzieścia, dwadzieścia pięć)
Samotny jak palec, lekarstwo to sen (jest)
Z roku na rok gorzej, to 25 łez

25

All the best

Quarter of a century, a life sentence
I was condemned for largescale trade in dopamine
I have no more, it was torn from me by force
I was left with a fake smile and that was enough for you
Growing cover of ink
I have no reflection in the mirror, because I don't want to see obstacles
I'm hungry, serve me that steak of nonsense
I have no dreams, because they were out of place
Love doesn't exist, friendship doesn't exist
What are my goals?
I guess I don't want to know
I'll be sharing a cell, cold hard bars
I'll take my revenge for sure - for my mom and dad
In 25 years I've achieved nothing
My only achievement is that I stand and not hang
My lips don't call for help
And today I want to spend alone with myself

Lonely as a finger, the cure is sleep (sleep)
Year by year worse, these are 25 tears (twenty, twenty-five)
Lonely as a finger, the cure is sleep (it is, sleep is)
Year by year worse, it's 25 tears

I often felt like the worst, I was brainwashed into it
I felt like the worst - because it was so
Dead soul, eyes taped over
Krystian came back to life when he put on a mask
Fucking chaos in my head
Some words can't be taken back or prevented
Extra pills, more doses of stress
I feel like zero
When it comes to success
I'm self-taught, I learn from the best
I passed depression and complexes with distinction
That's why I'm exhausted
My name is unique
Strange voices in my head
Once I was a good boy and he's gone now, damn it
Now I want only aggression, fear and...
It's not me

Lonely as a finger, the cure is sleep (hey)
Year by year worse, these are 25 tears (twenty, twenty-five)
Lonely as a finger, the cure is sleep (it is)
Year by year worse, it's 25 tears