Paroles et traduction Maska - Hijama

Hijama

J'me sens bien, j'ai la pêche, c'est bizarre, pourquoi j'ai
Encore c'regard d'un mec triste et fâché
Comme si j'étais un gosse tétraplégique et qu'pour sauver ma mère on m'oblige à marcher
Cherché solution à toute ma solitude, j'me suis marié comme si l'amour l'avait
Parcours amer, sans l'vouloir j'fous la merde
Est-ce-que mon inconscience savoure la haine?
Violence dans l'sang, j'me suis adouci, bambou est solide car il s'assouplit
30 années d'vie dans les stylos bic, reconnaissance connait pas l'oubli
Un truc à dire, tu n'as qu'à l'ouvrir, les mauvais perdants aiment la calomnie
J'extériorise pour ne pas souffrir, la déprime se cache derrière un sourire

Les hommes mentent et les chiffres aussi, ils parlent bien mais sont-ils logiques?
En costard paraissent si dociles, mais l'pouvoir les rend si nocifs
C'est l'ambition qui nourrit nos vices, pour faire du bif on est plutôt vif
Mais les hommes mentent et les chiffres aussi
Une peur demeure, celle du frigo vide
(Une peur demeure, celle du frigo vide)

J'taffe mes textes que je parle de sexe ou de ma tristesse ou des bidonvilles
Ils placent disquettes, t'es en batterie faible car tu casses ta tête avec pilon, tise
J'm'ennui à mort dans mon jacuzzi, deux sirènes, belles et infidèles
Je les désire mais je me méfie d'elles, comme le bif elles sèment trop de jalousie
Hypersensible, j'crois que l'étais, c'était compliqué pour gérer ma colère
Après l'hiver viendra l'été, avant j'cogné, aujourd'hui je tolère
Du petit taudis à la petite Audi, j'dirai jamais qu'j'ai déjà tout dit
C'est billets mauves contre gilets jaunes, Covid arrive, affaiblit les pauvres

Les hommes mentent et les chiffres aussi, ils parlent bien mais sont-ils logiques?
En costard paraissent si dociles, mais l'pouvoir les rend si nocifs
C'est l'ambition qui nourrit nos vices, pour faire du bif on est plutôt vif
Mais les hommes mentent et les chiffres aussi
Une peur demeure, celle du frigo vide
(Une peur demeure, celle du frigo vide)

Хиджама

Чувствую себя хорошо, полон энергии, странно, почему у меня
Всё ещё взгляд печального и злого парня
Как будто я ребёнок с ДЦП, и чтобы спасти мать, меня заставляют ходить
Искал решение своего одиночества, женился, как будто любовь это
Горький путь, сам того не желая, творю херню
Наслаждается ли моё подсознание ненавистью?
Насилие в крови, я смягчился, бамбук прочен, потому что он гибок
30 лет жизни в шариковых ручках, признание не знает забвения
Есть что сказать, просто открой рот, неудачники любят клевету
Выражаю себя, чтобы не страдать, депрессия прячется за улыбкой

Мужчины лгут, и цифры тоже, они красиво говорят, но логичны ли они?
В костюмах кажутся такими покорными, но власть делает их такими вредными
Это амбиции питают наши пороки, чтобы заработать бабки, мы довольно шустры
Но мужчины лгут, и цифры тоже
Остаётся один страх - страх пустого холодильника
(Остаётся один страх - страх пустого холодильника)

Работаю над текстами, будь то о сексе, моей печали или трущобах
Они вставляют дискеты, у тебя садится батарейка, потому что ты ломаешь голову с косяком и выпивкой
Мне до смерти скучно в моём джакузи, две русалки, красивые и неверные
Я желаю их, но не доверяю им, как и деньгам, они сеют слишком много зависти
Сверхчувствительный, я думаю, что был таким, мне было сложно управлять своим гневом
После зимы придёт лето, раньше я злился, сегодня я терплю
От маленькой лачуги до маленькой Ауди, я никогда не скажу, что уже всё сказал
Это фиолетовые купюры против жёлтых жилетов, приходит Ковид, ослабляет бедных

Мужчины лгут, и цифры тоже, они красиво говорят, но логичны ли они?
В костюмах кажутся такими покорными, но власть делает их такими вредными
Это амбиции питают наши пороки, чтобы заработать бабки, мы довольно шустры
Но мужчины лгут, и цифры тоже
Остаётся один страх - страх пустого холодильника
(Остаётся один страх - страх пустого холодильника)