Maska - J'pète ma tête - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maska - J'pète ma tête




J'pète ma tête
I'm Blowing My Head
J′suis débordé comme les bourrelets de Rihanna Les Maldives ouais je
I'm overwhelmed like Rihanna's love handles The Maldives yeah I
Voudrais m'enfuir là-bas Quand l′état menace de faire saisir l'appart
Want to run away When the government threatens to seize the apartment
Je peux pas faire semblant de pas sentir la baffe J'vis comme un
I can't pretend not to feel the slap I live like a
Funambule, je tise au-dessus du fil Je marche au-dessus des flammes
Tightrope walker, I tease above the wire I walk over the flames
Je n′vis que pour ma famille,
I only live for my family,
Non je ne trompe pas madame Je suis
No I don't cheat on you I'm
Fou mais mon cour est fiable Super?
Crazy but my heart is reliable Great?
Non, mais laisse tomber Rien qu′ils te promettent des chose puis
No, but forget it They just promise you things and then
Laissent tomber Donne-moi mon blé tu touches à ma fierté J'ai
Let it go Give me my money you touch my pride I have
Beaucoup trop à perde sinon je
Way too much to lose or else I
T′aurais plombé Ouais j'pète ma tête, j′p
Would have shot you Yeah I'm blowing my head, I'm b
ète ma tête Ils oublient des choses, o
lowing my head They forget things, f
Ublient des choses Ouais j'pète ma tête, j
orget things Yeah I'm blowing my head, I'
′Pète ma tête Ils oublient des choses, o
m blowing my head They forget things, f
Ublient des choses Bébé faut qu'on go, go, go, go, g
orget things Baby we gotta go, go, go, go, g
O Bébé faut qu'on go, go Bébé faut qu′on go, go, go, go, go
o Baby we gotta go, go Baby we gotta go, go, go, go, go
Bébé faut qu′on go, go La tête vide et la chicha remplie d'
Baby we gotta go, go Head empty and the hookah filled with
Hawaï Tu bois pour lui parler mais sa empire la drague Ne joue pas un
Hawaii You drink to talk to her but it worsens the flirtation Don't play a
Rôle pour attendrir la dame Car souvent tu ne fais qu′agrandir la
Role to soften the lady Because often you only make bigger the
Faille Si t'as un pied dans chaque camp t′écarte tes jambes Soit tu
Fault If you have one foot in each camp you spread your legs Either you
Casse du sucre ou soit tu casse des gueules Le petit qu't′as hagar va
Sugarcoat or break jaws The little one you harassed will
Finir par se défendre La mort jalouse
End up defending himself Death is jealous
La vie et l'abîme par le deuil Super?
Of life and the abyss through grief Great?
Non, mais laisse tomber Rien qu'ils te promettent des chose puis
No, but forget it They just promise you things and then
Laissent tomber Donne-moi mon blé tu touches à ma fierté J′ai
Let it go Give me my money you touch my pride I
Beaucoup trop à perde sinon je
Have way too much to lose or else I
T′aurais plombé Ouais j'pète ma tête, j′p
Would have shot you Yeah I'm blowing my head, I'm b
ète ma tête Ils oublient des choses, o
lowing my head They forget things, f
Ublient des choses Ouais j'pète ma tête, j
orget things Yeah I'm blowing my head, I'
′Pète ma tête Ils oublient des choses, o
m blowing my head They forget things, f
Ublient des choses Bébé faut qu'on go, go, go, go, g
orget things Baby we gotta go, go, go, go, g
O Bébé faut qu′on go, go Bébé faut qu'on go, go, go, go, go
o Baby we gotta go, go Baby we gotta go, go, go, go, go
Bébé faut qu'on go, g
Baby we gotta go, g
O Le sexe fait des mares c′est comme l′art Le monde est foutre,
o Sex makes puddles it's like art The world is fucked up
Un peu fucked up Ouais j'pète ma tête, j
Yeah I'm blowing my head, I'm b
′Pète ma tête Ils oublient des choses, o
lowing my head They forget things, f
Ublient des choses Ouais j'pète ma tête, j
orget things Yeah I'm blowing my head, I'
′Pète ma tête Ils oublient des choses, o
m blowing my head They forget things, f
Ublient des choses Bébé faut qu'on go, go, go, go, g
orget things Baby we gotta go, go, go, go, g
O Bébé faut qu′on go, go Bébé faut qu'on go, go, go, go, go
o Baby we gotta go, go Baby we gotta go, go, go, go, go
Bébé faut qu'on go, go Bébé faut qu′on go, go, go, go, go
Baby we gotta go, go Baby we gotta go, go, go, go, go
Bébé faut qu′on go, go Bébé faut qu'on go, go, go, go, go
Baby we gotta go, go Baby we gotta go, go, go, go, go
Bébé faut qu′on go, go Ouais j'pète ma tête, j′p
Baby we gotta go, go Yeah I'm blowing my head, I'm b
ète ma tête Ils oublient des choses, o
lowing my head They forget things, f
Ublient des choses Ouais j'pète ma tête, j
orget things Yeah I'm blowing my head, I'
′Pète ma tête Ils oublient des choses, o
m blowing my head They forget things, f
Ublient des choses Bébé faut qu'on go, go, go, go, g
orget things Baby we gotta go, go, go, go, g
O Bébé faut qu'on go, g
o Baby we gotta go, g
O Bébé faut qu′on go, go, go, go, go Bébé faut qu′on go, go
o Baby we gotta go, go, go, go, go Baby we gotta go, go
End
End





Writer(s): Benjay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.