Paroles et traduction Maska - Sans fin
L′impression
d'être
guidé
ne
veut
pas
me
quitter
Печать
руководствоваться
не
хочет
оставить
меня
Vers
un
mur
en
or,
je
semble
être
attiré
К
золотой
стене
меня,
кажется,
тянет
On
est
sorti
du
ghetto,
dans
la
tête
j′ai
du
béton
Мы
вышли
из
гетто,
в
голове
у
меня
бетон.
La
police,
elle
nous
embête
plus
mais
j'peux
toujours
pas
les
kiffer
Полиция,
она
нас
больше
беспокоит,
но
я
все
равно
не
могу
с
ними
справиться.
La
maille
s'entend
mal
avec
mes
valeurs
Сетка
плохо
ладит
с
моими
ценностями
Elles
se
sentent
mal
à
l′aise,
elles
déménagent
Они
чувствуют
себя
некомфортно,
они
переезжают
Se
contenter
d′un
rien
évite
le
malheur
Довольствуясь
ничем,
избегаешь
несчастья
Bonheur
fait
du
bien
mais
fait
des
rageux
Счастье
приносит
добро,
но
вызывает
ярость
J'ai
fait
de
moi
un
animal
pour
être
en
place
dans
le
zoo
Я
превратил
себя
в
животное,
чтобы
быть
в
зоопарке
Être
accepté
c′est
vital,
j'ai
dû
faire
du
sale
aux
autres
Быть
принятым-это
жизненно
важно,
я
должен
был
делать
что-то
грязное
с
другими.
Pauvreté
a
du
charme
mais
aussi
de
gros
défauts
Бедность
имеет
очарование,
но
также
и
большие
недостатки
Elle
allait
voler
mon
âme,
j′ai
dû
faire
de
la
négo'
Она
собиралась
украсть
мою
душу,
мне
пришлось
заняться
негритянством.
Les
désirs
sont
sans
fin
(les
désirs
sont
sans
fin)
Желания
бесконечны
(желания
бесконечны)
L′impression
d'être
guidé
ne
veut
pas
me
quitter
Печать
руководствоваться
не
хочет
оставить
меня
Vers
un
mur
en
or,
je
semble
être
attiré
К
золотой
стене
меня,
кажется,
тянет
On
est
sorti
du
ghetto,
dans
la
tête
j'ai
du
béton
Мы
вышли
из
гетто,
в
голове
у
меня
бетон.
La
police,
elle
nous
embête
plus
mais
j′peux
toujours
pas
les
kiffer
Полиция,
она
нас
больше
беспокоит,
но
я
все
равно
не
могу
с
ними
справиться.
Le
sang
de
ton
frère
te
tâche,
t′as
tué
son
amitié
Кровь
твоего
брата
заставляет
тебя
страдать,
ты
убил
его
дружбу.
Jalousie
n'a
pas
de
tact,
elle
connaît
pas
la
pitié
У
ревности
нет
такта,
она
не
знает
жалости
Est-ce
que
20
ans
de
marge
pourrait
rattraper
mes
fautes?
Смогут
ли
20
лет
маржи
компенсировать
мои
ошибки?
J′ai
des
projets
dans
le
crâne,
j'ai
des
procès
sur
les
côtes
У
меня
есть
планы
в
черепе,
у
меня
есть
судебные
процессы
на
ребрах
L′alcool
délie
les
langues,
et
les
langues
d'un
coup
se
vengent
Алкоголь
развязывает
языки,
и
языки
внезапно
мстят
En
visant
précisément
là
où
ça
blesse
évidemment
Целясь
именно
туда,
где
это,
очевидно,
причиняет
боль
Évide-évide-évidemment
je
prends
mon
temps
Очевидный-очевидный-очевидно,
я
не
тороплюсь
Ma
vida,
ma
vida,
ma
vie
d′avant
s'est
perdu
dans
le
vent
Моя
вида,
моя
вида,
моя
прежняя
жизнь
затерялась
на
ветру.
L'impression
d′être
guidé
ne
veut
pas
me
quitter
Печать
руководствоваться
не
хочет
оставить
меня
Vers
un
mur
en
or,
je
semble
être
attiré
К
золотой
стене
меня,
кажется,
тянет
On
est
sorti
du
ghetto,
dans
la
tête
j′ai
du
béton
Мы
вышли
из
гетто,
в
голове
у
меня
бетон.
La
police,
elle
nous
embête
plus
mais
j'peux
toujours
pas
les
kiffer
Полиция,
она
нас
больше
беспокоит,
но
я
все
равно
не
могу
с
ними
справиться.
On
est
sorti
du
ghetto
Мы
вышли
из
гетто
La
police,
elle
nous
embête
plus
mais
j′peux
toujours
pas
les
kiffer
Полиция,
она
нас
больше
беспокоит,
но
я
все
равно
не
могу
с
ними
справиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nino Vella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.