Paroles et traduction Maskatesta - Consuelo Ska

Consuelo Ska

Si pienso en ella
Me envuelve la tristeza y el dolor
Como una estaca ardiente en mi corazón
Te veo pasar
Y no puedo soportar
Mirar tu rostro infantil
Que no se atreve a decir
Lo mucho que necesitas
Lo mucho que necesitas tú de mí
Sóóóóóóólo
Escuchando un poco de skaaa
Podría opacar mi soledad
Y es que me puedo desahogar
Y tal vez pueda olvidar
La ausencia que me ahoga
Cada día más
Te sigues paseando por ahí
Me gana la vergüenza
Y te ríes de mí
Te burlas de mí
Pero esto no puede seguir así
Te quiero a mi lado para ser feliz
Te quiero a mi lado para
Para ser feliz
Sóóóóóóólo
Escuchando un poco de skaaa
Podría opacar mi soledad
Y es que me puedo desahogar
Y tal vez pueda olvidar
La ausencia que me ahoga
Cada día más
Sóóóóóóólo
Escuchando un poco de skaaa
Podría opacar mi soledad
Y es que me puedo desahogar
Y tal vez pueda olvidar
La ausencia que me ahoga
Cada día más
(Ouuuuh)
Cada día más
Cada día más
(Damián Ska)

Consuelo Ska

When I think of you
Sadness and pain envelop me
Like a burning stake in my heart
I see you pass by
And I can't bear
To look at your innocent face
That dares not say
How much you need
How much you need me
Only
Listening to some ska
Could overshadow my loneliness
'Cause I can let it all out
And maybe I can forget
The absence that drowns me
More and more each day
You keep wandering around
Embarrassment overwhelms me
And you laugh at me
You make fun of me
But this can't go on
I want you by my side to be happy
I want you by my side to
To be happy
Only
Listening to some ska
Could overshadow my loneliness
'Cause I can let it all out
And maybe I can forget
The absence that drowns me
More and more each day
Only
Listening to some ska
Could overshadow my loneliness
'Cause I can let it all out
And maybe I can forget
The absence that drowns me
More and more each day
(Oh)
More and more each day
More and more each day
(Damián Ska)