Paroles et traduction Maskatesta - Cuadro De Abril

Cuadro De Abril

Ahora solo estoy aquí
Mirando el cuadro de abril
Sin ti
Intentando olvidar
Los bellos recuerdos
Pensé que todo era real
Que nunca iba a terminarse aquí
Sin embargo todo empezó a volverse gris... sin ti
Intento no pensar
En que momento perdí
La razón para no pensar en ti
La nostalgia ahora vive aquí
Perdón si ayer te ofendí mujer
Es que es loco este sentimiento que no logra decir lo que siento
Pensé que todo era real que nunca iba a terminarse aquí sin
Embargo todo cambió y el destino fue quien nos separo sin más intento
No pensar en que momento perdi la razón para no pensar en ti la
Nostalgia ahora vive aquí perdón si ayer te ofendí mujer es que loco
Este sentimiento que no logra decir lo que siento lo
Que siento por ti es que loco este sentimiento ofelia

Картина Апреля

Теперь я здесь один,
Смотрю на картину апреля.
Без тебя.
Пытаюсь забыть
Прекрасные воспоминания.
Я думал, что всё было реально,
Что это никогда не закончится.
Но всё стало серым... без тебя.
Я стараюсь не думать,
В какой момент потерял
Причину не думать о тебе.
Ностальгия теперь живёт здесь.
Прости, если вчера обидел тебя, женщина.
Это безумное чувство не может выразить то, что я чувствую.
Я думал, что всё было реально, что это никогда не закончится.
Но всё изменилось, и судьба разлучила нас без дальнейших попыток.
Стараюсь не думать, в какой момент потерял причину не думать о тебе.
Ностальгия теперь живёт здесь. Прости, если вчера обидел тебя, женщина.
Это безумное чувство, которое не может выразить то, что я чувствую.
То, что я чувствую к тебе. Это безумное чувство, Офелия.