Paroles et traduction Maskatesta - Hace Tanto Tiempo

Hace Tanto Tiempo

Hace tanto tiempo
Que ya no soy el mismo
Hace tanto tiempo
Que tú no eres igual

Hace tanto tiempo
Que ya no soy el mismo
Hace tanto tiempo
Que no eres igual

Y han pasado
Ya varios años
Y seguimos de la mano
Y preguntas si te extraño

Porque yo te quiero igual
Como aquel día al pasar
Cómo olvidarme
De tu sonrisa angelical

Porque yo te quiero igual
Como aquel día o más
¿Cómo olvidarme?
Si al recordarte
Te quiero mucho más

Y han pasado
Varios inviernos
Y seguimos de la mano
Y preguntas si te extraño

Porque yo te quiero igual
Como aquel día al pasar
¿Cómo olvidarme
De tu sonrisa angelical?

Porque yo te quiero igual
Como aquel día o más
¿Cómo olvidarme?
Si al recordarte
Te quiero mucho más

Mucho más
Si te quiero
Te quiero
Te quiero mucho más

Давно уже

Давно уже
Я не тот, кем был
Давно уже
Ты не такая, как прежде

Давно уже
Я не тот, кем был
Давно уже
Ты не такая, как прежде

И прошли
Уже многие годы
А мы всё ещё рука об руку
И ты спрашиваешь, скучаю ли я

Ведь я люблю тебя так же
Как в тот день, когда мы встретились
Как мне забыть
Твою ангельскую улыбку?

Ведь я люблю тебя так же
Как в тот день, или даже сильнее
Как мне забыть?
Ведь когда я вспоминаю тебя,
Я люблю тебя ещё сильнее

И прошли
Многие зимы
А мы всё ещё рука об руку
И ты спрашиваешь, скучаю ли я

Ведь я люблю тебя так же
Как в тот день, когда мы встретились
Как мне забыть
Твою ангельскую улыбку?

Ведь я люблю тебя так же
Как в тот день, или даже сильнее
Как мне забыть?
Ведь когда я вспоминаю тебя,
Я люблю тебя ещё сильнее

Ещё сильнее
Ведь я люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя ещё сильнее