Maskatesta - La Condena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maskatesta - La Condena




La Condena
The Condemnation
Pues mi vida estan eterna como una condena
Because my life is as endless as a sentence
Vuele mi perfume mujer vuele a soledad
My perfume flies to you, woman, it flies to loneliness
Siento que mi vida se va siento mi mirar palpitar
I feel my life leaving, I feel my gaze throbbing
Siento la alegria d verte mis sueños nada mas
I feel the joy of seeing you, that's all my dreams
Pues hoy la vida nos jugo una broma tal vez un chiste
Because today life has played a joke on us, maybe even a jest
O tal vez a hora te vallas lejos d mi
Or maybe now you're going far away from me
Ay tan lejos tan lejos y pueda que al final te vallas al cielo
Oh, so far away, so far away, and maybe in the end you'll go to heaven
Te lleves todo de aqui ay recuerdos anhelos y esa casa azul
You'll take everything from here, oh, memories, longings and that blue house
Que se a
That has
Vuelto negra y el silencio hizo ruido
Turned black and the silence made a noise
Como una bala perdida, como esa va la mujer
Like a stray bullet, that's how the woman who stole
Que robo mi corazon, como esa va la mujer que rompio
My heart is like that, like that is the woman who shattered
Todo mi amor
All my love
Te vallas muy lejos de mi ay tan lejos tan lejos y pueda
You go far away from me oh so far away and maybe
Que al final
In the end
Te vallas al cielo
You go to heaven
Te lleves todo de aqui ay recuerdos anhelos y esa casa
Take everything from here oh memories longings and that house
Azul que se a
Blue that has
Vuelto negra
Turned black





Writer(s): Luis Olan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.