Paroles et traduction Maskatesta - Tan Simple Como el Amor

Tan Simple Como el Amor

Yo quiero ser
Un nudo en el fuego
Y recorrer lo que llevas adentro
Y besarte otra ve
¡Otra vez!

Pues hoy te he vuelto a encontrar
Y veo tus ojos al pasar
Mirando el cielo
No encuentro tu estrella
Mañanas frías volverán
Con algodones de azúcar
Tanto tanto tiempo tu estrella perdida
¿Cómo le explico al corazón
Que ya no te amo?

Maaaaas

¿Cómo te va?
Estás un poco sola, en esta vida aburrida
¿Qué pasó? ¿Cómo fue? ¿Qué ocurrió?
El amor que teníamos los dos
Yo qué sé, qué sé yo...
¿Qué nos pasó?

Pues hoy te he vuelto a encontrar
Y veo tus ojos al pasar
Mirando el cielo
No encuentro tu estrella
Mañanas frías volverán
Con algodones de azúcar
Tanto tanto tiempo
Tu estrella perdida
¿Cómo le explico al corazón
Que ya no te amo?

Pues hoy te he vuelto a encontrar
Te he vuelto y te he vuelto
Y te he vuelto a encontrar
Hoy te he vuelto a encontrar
Hoy te he vuelto a encontrar
Hoy te he vuelto a encontrar

As Simple as Love

I want to be
A knot in the fire
And travel through what you carry inside
And kiss you again
Again!

Because today I found you again
And I see your eyes as I pass by
Looking at the sky
I can't find your star
Cold mornings will return
With cotton candy
So much time, so much time, your lost star
How do I explain to my heart
That I don't love you anymore?

But

How are you?
You're a little lonely, in this boring life
What happened? What was it like? What went wrong?
The love we had for each other
I don't know, I don't know...
What happened to us?

Because today I found you again
And I see your eyes as I pass by
Looking at the sky
I can't find your star
Cold mornings will return
With cotton candy
So much time
Your lost star
How do I explain to my heart
That I don't love you anymore?

Because today I found you again
I found you and I found you
And I found you again
Today I found you again
Today I found you again
Today I found you again