Paroles et traduction Maskatesta - Última Canción

Última Canción

Ayer pedí que no, que no te fueras
Está lloviendo aquí, también afuera
En mi corazón, todo cambió
Quién pensaría que de este amor, se haría una guerra
Buscando un vencedor sin una tregua
Así paso, todo cambió
Y no te quiero detener
Solo te quiero proponer
Qué mientras pasa la tormenta
Hagamos de la noche nuestra
Y bebamos café, hasta al amanecer
Contando esas viejas historias inolvidables del ayer
Sé que es difícil terminar
Tú y yo fallamos al final
No quiero que te quedes, no quiero que mal interpretes
Y cuando el recuerdo se ha pasado
Y el café hayas olvidado
Quiero pedirte que te lleves
Tuuuu última canción
Y bebamos café hasta el amanecer
Contando esas viejas historias inolvidables del ayer
Sé que es difícil terminar
Tú y yo fallamos al final
No quiero que te quedes, no quiero que mal interpretes
Y cuando el recuerdo se ha pasado
Y el café hayas terminado
Quiero pedirte que te lleves
Tuuuu última canción
Tu última canción
Ayer pedí que no, que no te fueras

Последняя песня

Вчера просил тебя, чтоб не уходила,
Дождь льет и здесь, и за окном,
В моем сердце всё изменилось,
Кто бы мог подумать, что из нашей любви станет война,
Где ищут победителя без перемирия.
Вот так случилось, всё изменилось,
И я не хочу тебя удерживать,
Хочу лишь предложить тебе,
Пока бушует эта буря,
Сделать эту ночь нашей,
И пить кофе до рассвета,
Вспоминая те старые незабываемые истории из прошлого.
Знаю, сложно закончить всё,
Мы оба ошиблись в конце,
Не хочу, чтобы ты оставалась, не хочу, чтобы ты меня неправильно поняла.
И когда воспоминание утихнет,
И кофе ты забудешь,
Хочу попросить тебя забрать с собой
Твоююю последнюю песню.
И будем пить кофе до рассвета,
Вспоминая те старые незабываемые истории из прошлого.
Знаю, сложно закончить всё,
Мы оба ошиблись в конце,
Не хочу, чтобы ты оставалась, не хочу, чтобы ты меня неправильно поняла.
И когда воспоминание утихнет,
И кофе ты допьешь,
Хочу попросить тебя забрать с собой
Твоююю последнюю песню.
Твою последнюю песню.
Вчера просил тебя, чтоб не уходила.