Paroles et traduction Maskavo - Minha Moeda (Live) [Bônus Track]

Minha Moeda (Live) [Bônus Track]

A liberdade da alma, irmão
Faz o dinheiro não ter mais função
Minha moeda mudou
Minha moeda é o amor
A flor que brota da pedra, irmão
Faz o dinheiro não ter mais função
Minha moeda mudou
Minha moeda é o amor
É importante ter os pés no chão
A cicatriz de uma dor em vão
É o que me faz ir além
A fé que levo também
Eu que não me importo de só ter algum tostão
Mas que não me falte amor sincero ao coração
Eu que não me importo de só ter algum tostão
Mas que não me falte amor sincero ao coração
Janelas abrem quando nasce o Sol
Não há dinheiro que preste atenção
Ao que está em extinção
Ao que você não quer ver
Eu não me ligo em dinheiro, irmão
A paz de espírito me deixa são
Minha moeda mudou
Minha moeda é o amor
As vezes faço bobagem
O sonho vira miragem
Mas se o amor for a motivação
Tá tudo certo tudo claro então
Eu que não me importo de só ter algum tostão
Mas que não me falte amor sincero ao coração
Eu que não me importo de só ter algum tostão
Mas que não me falte amor sincero ao coração

My Currency (Live) [Bonus Track]

Peace from within, my dear,
Makes money lose its charm, it's clear.
My currency has changed, it's true,
My currency is love, anew.
A flower blooming from stone, so bold,
Makes money lose its charm, I'm told.
My currency has changed, it's true,
My currency is love, for you.
It's crucial to stay grounded, my sweet,
The scars of past pain, they make me complete.
They drive me forward, my faith too,
A belief I carry, just for you.
I don't care if I have just a few coins,
As long as love fills my heart, it rejoins.
I don't care if I have just a few coins,
As long as love fills my heart, it rejoins.
Windows open when the sun shines bright,
No money can rival this wondrous sight.
It ignores the things that fade away,
The things you choose not to display.
Money holds no sway over me, my dear,
For peace of mind keeps my spirit clear.
My currency has changed, it's true,
My currency is love, for you.
Sometimes I falter, my love, it's true,
Dreams turn to mirages, it's up to you.
But if love remains our guiding light,
All will be well, everything will be right.
I don't care if I have just a few coins,
As long as love fills my heart, it rejoins.
I don't care if I have just a few coins,
As long as love fills my heart, it rejoins.