Paroles et traduction Maskavo - Velhos Sinais (Acústico)

Velhos Sinais (Acústico)

Eu te mostro todos aqueles velhos sinais
Eu te deixo as portas abertas
Eu aposto só no que a verdade nos traz
E no bem que ela desperta
Eu não vou dizer mentiras pra te conquistar
Eu não vou dizer bobagens pra te impressionar
Até imagino aquilo que você quer ouvir
Mas não vou dizer nada
Só basta você sentir
Saiba ouvir seu coração
E deixe seus medos pra trás
Vai fluindo a emoção
E o tempo que vai te mostrar
Como é grande o peso das barreiras morais
Tentam te dizer o que é certo
Desvendar o mundo e ver o céu por detrás
Ele só esta encoberto
Eu não vou dizer mentiras pra te conquistar
Eu não vou dizer bobagens pra te impressionar
Até imagino aquilo que você quer ouvir
Mas não vou dizer nada
Só basta você sentir
Qual é a voz
Que vai dizer
O que é bom pra mim
O que é bom pra você?
Compositor: Marceleza / Prata / Bruno / Quim

Old Signs (Acoustic)

I'll show you all those old signs
I'll leave the doors open for you
I only bet on what the truth brings us
And the good that it awakens
I will not tell you lies to win you over
I will not tell you nonsense to impress you
I can even imagine what you want to hear
But I will not say anything
You just have to feel it
Know how to listen to your heart
And leave your fears behind you
Go with the flow of emotion
And time will show you
How heavy the weight of moral barriers is
They try to tell you what is right
To unveil the world and see the sky behind it
It's just clouded over
I will not tell you lies to win you over
I will not tell you nonsense to impress you
I can even imagine what you want to hear
But I will not say anything
You just have to feel it
What is the voice
That will tell you
What is good for me
What is good for you?
Composer: Marceleza / Prata / Bruno / Quim