Paroles et traduction Masked Wolf - Interstellar

Interstellar

How do I, how do I know?
How do I know you won't lie again?
Talking all to my friends like shit, when will this end?
Like, how do I know you won't lie again?
I can see it by the way you talk
Interstellar the way I walk, yeah

I had to bring it in like Jimmy's
Yeah, the fat lady singing, uh, over and out
The room kept spinning
But I had to keep winning while you kept on sinning
I can see you creeping by the window
Nothing with you was ever simple
So stop talking to my friends, like let go
Always following like you on patrol

Like I'm trapped in a snow globe and you like it
I can't even see you without fighting
The hand keeps feeding and I'm biting
As I get older, I get wiser

I've been trying to learn from what I get burnt from
I've been trying to hurdle whatever might come
Just like turtles, I'm stuck in a shell
But I'm still tryna be myself, oh well

How do I know you won't lie again?
Talking all to my friends like shit, when will this end?
Like, how do I know you won't lie again?
I can see it by the way you talk
Interstellar the way I walk, yeah

How do I know you won't lie again?
Talking all to my friends like shit, when will this end?
Like, how do I know you won't lie again?
I can see it by the way you talk
Interstellar the way I walk, yeah

Your head way up with the planets
I think you need to focus on the landing
Bring yourself way back to the Earth
Take your head right out of that purse, uh-huh
Money your motive, I know you went all in
A little bit of too much is too much of it
And I ain't trying to tell you how to live, uh
I just want you out of my biz, uh

Friends call me, give warnings
Saying you be back at the apartment
And I don't need that
So why you be that?
You always come back

Should call you relapse
Don't waste time on pennies
Don't take time, if any
I don't wanna see you again, no
No, we cannot be friends, no

How do I know you won't lie again?
Talking all to my friends like shit, when will this end?
Like, how do I know you won't lie again?
I can see it by the way you talk
Interstellar the way I walk, yeah

How do I know you won't lie again?
Talking all to my friends like shit, when will this end?
Like, how do I know you won't lie again?
I can see it by the way you talk
Interstellar the way I walk, yeah

Whoa, oh, ay
None of this was ever planted
Out of orbit wit' it, distant on another planet
Two sides to the story, you only want one
I take anything in life, I'm all about crumbs
Put up two thumbs, now create a W

Trust me, there's only one of me but there's a double you
Snow globe syndrome
What does that mean? Wait
Just means things change when you give it a little shake

Only know me 'cause of my name, not my interior
I don't got time for makeup, fuck the exterior
Don't worry about earrings, worry about listening more
You either want the clout or you want the encore
You just want the Snow White but not the seven dwarfs
Your story done change every time you wanna call
That's just how it goes roll, that's just how that road go
I've been tryna go around something like merry-go-go, whoa

Oh, wait
All these emotions, anxiety got on me go shake
I know it's my time but I'm feeling like it can be too late
How can I do this? I need some help
How can I do this? I need some help

But you just keep on lying, lying (lies)
Lying, lying (lies)
You just keep on lying, lying (whoa)
You just keep on lying, lying (ay)
Yeah, interstellar

Interstellaire

Comment, comment le saurais-je ?
Comment savoir que tu ne mentiras plus ?
Tu parles de moi à tous mes amis comme de la merde, quand est-ce que ça va finir ?
Genre, comment savoir que tu ne mentiras plus ?
Je le vois à ta façon de parler
Interstellaire, ma façon de marcher, ouais

J'ai dû m'y prendre comme Jimmy
Ouais, la grosse dame qui chante, euh, terminé
La pièce tournait encore
Mais je devais continuer à gagner pendant que tu continuais à pécher
Je te vois passer devant la fenêtre
Rien avec toi n'a jamais été simple
Alors arrête de parler à mes amis, lâche prise
Toujours à me suivre comme si tu étais en patrouille

Comme si j'étais piégé dans une boule à neige et que ça te plaisait
Je ne peux même pas te voir sans me battre
On continue à me tendre la main et je continue à mordre
En vieillissant, je deviens plus sage

J'ai essayé d'apprendre de mes brûlures
J'ai essayé de surmonter tout ce qui pourrait arriver
Comme les tortues, je suis coincé dans ma carapace
Mais j'essaie toujours d'être moi-même, tant pis

Comment savoir que tu ne mentiras plus ?
Tu parles de moi à tous mes amis comme de la merde, quand est-ce que ça va finir ?
Genre, comment savoir que tu ne mentiras plus ?
Je le vois à ta façon de parler
Interstellaire, ma façon de marcher, ouais

Comment savoir que tu ne mentiras plus ?
Tu parles de moi à tous mes amis comme de la merde, quand est-ce que ça va finir ?
Genre, comment savoir que tu ne mentiras plus ?
Je le vois à ta façon de parler
Interstellaire, ma façon de marcher, ouais

Ta tête est dans les étoiles
Je pense que tu devrais te concentrer sur l'atterrissage
Reviens sur Terre
Sors ta tête de ton sac à main, uh-huh
L'argent est ton moteur, je sais que tu as tout misé
Trop, c'est trop
Et je n'essaie pas de te dire comment vivre, euh
Je veux juste que tu te retires de mes affaires, euh

Des amis m'appellent, me mettent en garde
Disant que tu es de retour à l'appartement
Et je n'ai pas besoin de ça
Alors pourquoi es-tu comme ça ?
Tu reviens toujours

On devrait t'appeler rechute
Ne perds pas ton temps avec des clopinettes
Ne prends pas de temps, s'il y en a
Je ne veux plus te revoir, non
Non, on ne peut pas être amis, non

Comment savoir que tu ne mentiras plus ?
Tu parles de moi à tous mes amis comme de la merde, quand est-ce que ça va finir ?
Genre, comment savoir que tu ne mentiras plus ?
Je le vois à ta façon de parler
Interstellaire, ma façon de marcher, ouais

Comment savoir que tu ne mentiras plus ?
Tu parles de moi à tous mes amis comme de la merde, quand est-ce que ça va finir ?
Genre, comment savoir que tu ne mentiras plus ?
Je le vois à ta façon de parler
Interstellaire, ma façon de marcher, ouais

Whoa, oh, ay
Rien de tout ça n'a jamais été planifié
Hors d'orbite, lointain, sur une autre planète
Il y a deux versions à l'histoire, tu n'en veux qu'une seule
Je prends tout ce que la vie me donne, je me contente de miettes
Lève tes deux pouces, maintenant forme un W

Crois-moi, il n'y a qu'un seul moi mais il y a deux toi
Le syndrome de la boule à neige
Qu'est-ce que ça veut dire ? Attends
Ça veut juste dire que les choses changent quand on secoue un peu

Tu me connais seulement grâce à mon nom, pas pour mon intérieur
Je n'ai pas le temps pour le maquillage, au diable l'apparence
Ne te soucie pas des boucles d'oreilles, soucie-toi d'écouter davantage
Tu veux juste la gloire ou tu veux le rappel ?
Tu veux juste Blanche-Neige mais pas les sept nains
Ton histoire change à chaque fois que tu veux appeler
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça roule
J'ai essayé de tourner autour de quelque chose comme un manège, whoa

Oh, attends
Toutes ces émotions, l'anxiété me secoue
Je sais que c'est mon heure, mais j'ai l'impression qu'il est peut-être trop tard
Comment puis-je faire ça ? J'ai besoin d'aide
Comment puis-je faire ça ? J'ai besoin d'aide

Mais tu continues à mentir, mentir (mensonges)
Mentir, mentir (mensonges)
Tu continues à mentir, mentir (whoa)
Tu continues à mentir, mentir (ay)
Ouais, interstellaire