Paroles et traduction Masked Wolf - Numb

Numb

I don't wanna be at the fucking party
I'm sorry that i'm late to the party I don't wanna be here
Alota people yelling in my ear like
Get another beer like
Go get cigs I gotta light
Nearly got into a fight
Blocking out these feelings like i'm numb
I don't really care if you get drunk
But please don't try and make me do the same
Peer pressure doesn't work onto my brain
I'm blocking, blocking all these feelings out
Like I'm getting
Numb, na-na na-numb
Like I'm getting
Numb, na-na na-numb
Like I'm getting
Numb, na-na na-numb
Like I'm getting
I am blocking all these feelings out like I'm getting
You get hyped when that bottle pop oh you acting cool
See I get angry when you talk a lot I get kinda rude
And up front I'm very different
Itching to get in a studio talk about what I see like speak my vision
Sit on the couch
Like a recluse
Staying inside
Do what I do
Don't wanna come to the-the party
Girls being fake show off their bodies
To be the man be a man y'all think y'all fly like Peter Pan
You take a gram or you run a gram
You judge but can't take a stand
All I see is a fake
All I feel is the hate
There is a lot of commotion
I'm kind of sick of this place
I'm kind of sick of this party
Ya'll doing Bob Marley
"But dude it's so gnarly"
I'm kind of sick of your face
I'm sorry that i'm late to the party I don't wanna be here
Alota people yelling in my ear like
Get another beer like
Go get cigs I gotta light
Nearly got into a fight
Blocking out these feelings like i'm numb
I don't really care if you get drunk
But please don't try and make me do the same
Peer pressure doesn't work onto my brain
I'm blocking, blocking all these feelings out
Like I'm getting
Numb, na-na na-numb
Like I'm getting
Numb, na-na na-numb
Like I'm getting
Numb, na-na na-numb
Like I'm getting
I am blocking all these feelings out like I'm getting
You come to this shh looking for a soul mate
You just wanna get in some legs like oh-lay
Lied to yourself keep saying that you so great
When you come up you're not real that's a pump fake
I see the difference in you
I see the lying in you
Let me express
I see the pain in inside
I feel the crying you
Let it digest
Truths out when you drink
Flows making you sink
Whats a chain reaction
With the missing link
Maybe you should think
Let the brain work
Oh you wanna drink and off your shirt
Don't wanna be here man I don't wanna be here
This might be for you man but for me it's quite weird
I'm sorry that i'm late to the party I don't wanna be here
Alota people yelling in my ear like
Get another beer like
Go get cigs I gotta light
Nearly got into a fight
Blocking out these feelings like i'm numb
I don't really care if you get drunk
But please don't try and make me do the same
Peer pressure doesn't work onto my brain
I'm blocking, blocking all these feelings out
Like I'm getting
Numb, na-na na-numb
Like I'm getting
Numb, na-na na-numb
Like I'm getting
Numb, na-na na-numb
Like I'm getting
I am blocking all these feelings out like I'm getting
Numb

Онемение

Не хочу я быть на этой чертовой вечеринке
Извини, что опоздал на вечеринку, я не хочу здесь быть
Куча людей кричит мне в ухо, типа
Выпей еще пива, типа
Сходи за сигаретами, мне нужна зажигалка
Чуть не ввязался в драку
Блокирую эти чувства, будто я онемел
Мне все равно, если ты напьешься
Но, пожалуйста, не пытайся заставить меня сделать то же самое
Давление со стороны не действует на мой мозг
Я блокирую, блокирую все эти чувства
Словно я становлюсь
Онемевшим, на-на на-онемевшим
Словно я становлюсь
Онемевшим, на-на на-онемевшим
Словно я становлюсь
Онемевшим, на-на на-онемевшим
Словно я становлюсь
Я блокирую все эти чувства, словно я становлюсь
Ты заводишься, когда бутылка открывается, о, ты строишь из себя крутого
Видишь ли, я злюсь, когда ты много говоришь, я становлюсь немного грубым
А на самом деле я совсем другой
Мне не терпится попасть в студию, говорить о том, что я вижу, типа озвучивать свое видение
Сидеть на диване
Как отшельник
Оставаться дома
Делать то, что я делаю
Не хочу приходить на-на вечеринку
Девчонки строят из себя, выставляют напоказ свои тела
Чтобы быть мужиком, будь мужиком, вы все думаете, что летаете, как Питер Пэн
Ты берешь грамм или продаешь грамм
Ты осуждаешь, но не можешь занять позицию
Все, что я вижу, — это фальшь
Все, что я чувствую, — это ненависть
Здесь слишком много шума
Меня тошнит от этого места
Меня тошнит от этой вечеринки
Вы все курите Боба Марли
"Но, чувак, это так круто"
Меня тошнит от твоего лица
Извини, что опоздал на вечеринку, я не хочу здесь быть
Куча людей кричит мне в ухо, типа
Выпей еще пива, типа
Сходи за сигаретами, мне нужна зажигалка
Чуть не ввязался в драку
Блокирую эти чувства, будто я онемел
Мне все равно, если ты напьешься
Но, пожалуйста, не пытайся заставить меня сделать то же самое
Давление со стороны не действует на мой мозг
Я блокирую, блокирую все эти чувства
Словно я становлюсь
Онемевшим, на-на на-онемевшим
Словно я становлюсь
Онемевшим, на-на на-онемевшим
Словно я становлюсь
Онемевшим, на-на на-онемевшим
Словно я становлюсь
Я блокирую все эти чувства, словно я становлюсь
Ты приходишь сюда в поисках второй половинки
Ты просто хочешь залезть кому-нибудь в штаны, типа о-ля-ля
Врешь самому себе, продолжая говорить, какой ты замечательный
Когда ты подходишь, ты ненастоящий, это обманный маневр
Я вижу разницу в тебе
Я вижу ложь в тебе
Позволь мне высказаться
Я вижу боль внутри
Я чувствую, как ты плачешь
Пусть это переварится
Правда выходит наружу, когда ты пьешь
Потоки заставляют тебя тонуть
Что такое цепная реакция
С недостающим звеном
Может, тебе стоит подумать
Пусть мозг работает
О, ты хочешь выпить и снять рубашку
Не хочу быть здесь, чувак, я не хочу быть здесь
Это может быть для тебя, чувак, но для меня это довольно странно
Извини, что опоздал на вечеринку, я не хочу здесь быть
Куча людей кричит мне в ухо, типа
Выпей еще пива, типа
Сходи за сигаретами, мне нужна зажигалка
Чуть не ввязался в драку
Блокирую эти чувства, будто я онемел
Мне все равно, если ты напьешься
Но, пожалуйста, не пытайся заставить меня сделать то же самое
Давление со стороны не действует на мой мозг
Я блокирую, блокирую все эти чувства
Словно я становлюсь
Онемевшим, на-на на-онемевшим
Словно я становлюсь
Онемевшим, на-на на-онемевшим
Словно я становлюсь
Онемевшим, на-на на-онемевшим
Словно я становлюсь
Я блокирую все эти чувства, словно я становлюсь
Онемевшим