Paroles et traduction Masked Wolf - Say So

Say So

If we say so then we say so 'cause we with it
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta say they ball
Even when their castle's about to fall, yeah-yeah
If we say so then we say so 'cause we with it
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta say they ball
Even when their castle's about to fall, yeah-yeah
You been tryna act like it's okay
But I can see you trapped in the hallway
Telling everybody that you'll manage it out
You been tryna throw all them damages out
Why you tryna play it like 2K?
Y'all just acting like it's too late
I can see you cooking like soufflé
Y'all just need to kick it like Liu Kang
Wait, problems don't go away
Lies don't go away, mind won't go away, facts
Time will go away, minutes will fade away
Can't do anything to get it right back
If we say so then we say so 'cause we with it
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta say they ball
Even when their castle's about to fall, yeah-yeah
If we say so then we say so 'cause we with it
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta say they ball
Even when their castle's about to fall, yeah-yeah
Dollars in the bank won't change you
What's hidin' in your safe won't make you
Why you worried 'bout the clothes with the labels?
Yeah, the car with the horse like a stable
Back then shawty don't hit my line
Back then they left me hangin' like clotheslines
Nowadays we gon' chill like it's ice
Now they wanna ring me like, "Fight", wait
Why she need Gucci, Chanel to live very well?
I can't tell, yeah, I don't know
Why she need makeup on to feel beautiful?
I can't tell, yeah, I don't know
If we say so then we say so 'cause we with it
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta say they ball
Even when their castle's about to fall, yeah-yeah
If we say so then we say so 'cause we with it
If we lay low then we lay low 'cause we chillin'
Everybody gotta say they ball
Even when their castle's about to fall, yeah-yeah
If we say so, you-

Скажи так

Если мы скажем так, то мы скажем так, потому что мы за
Если мы заляжем на дно, то заляжем, потому что мы отдыхаем
Все должны говорить, что у них всё круто
Даже когда их замок вот-вот рухнет, да-да
Если мы скажем так, то мы скажем так, потому что мы за
Если мы заляжем на дно, то заляжем, потому что мы отдыхаем
Все должны говорить, что у них всё круто
Даже когда их замок вот-вот рухнет, да-да
Ты пытаешься вести себя так, будто всё в порядке
Но я вижу, что ты застряла в коридоре
Говоришь всем, что ты со всем справишься
Ты пытаешься избавиться от всего этого ущерба
Зачем ты пытаешься играть в это, как в 2K?
Вы все ведете себя так, будто уже слишком поздно
Я вижу, как ты колдуешь, словно готовишь суфле
Вам всем просто нужно оттянуться, как Лю Канг
Постой, проблемы не исчезают
Ложь не исчезает, разум не исчезает, это факты
Время уйдет, минуты исчезнут
Ничего нельзя сделать, чтобы вернуть их обратно
Если мы скажем так, то мы скажем так, потому что мы за
Если мы заляжем на дно, то заляжем, потому что мы отдыхаем
Все должны говорить, что у них всё круто
Даже когда их замок вот-вот рухнет, да-да
Если мы скажем так, то мы скажем так, потому что мы за
Если мы заляжем на дно, то заляжем, потому что мы отдыхаем
Все должны говорить, что у них всё круто
Даже когда их замок вот-вот рухнет, да-да
Деньги в банке тебя не изменят
То, что спрятано в твоем сейфе, тебя не сделает
Почему ты беспокоишься об одежде с этикетками?
Да, о машине с лошадкой, как в конюшне
Тогда, детка, ты не отвечала на мои звонки
Тогда вы оставили меня висеть, как белье на веревке
Сейчас мы будем охлаждаться, как лёд
Теперь они хотят позвонить мне, типа: "Дерись", постой
Зачем тебе Gucci, Chanel, чтобы жить хорошо?
Я не могу сказать, да, я не знаю
Зачем тебе макияж, чтобы чувствовать себя красивой?
Я не могу сказать, да, я не знаю
Если мы скажем так, то мы скажем так, потому что мы за
Если мы заляжем на дно, то заляжем, потому что мы отдыхаем
Все должны говорить, что у них всё круто
Даже когда их замок вот-вот рухнет, да-да
Если мы скажем так, то мы скажем так, потому что мы за
Если мы заляжем на дно, то заляжем, потому что мы отдыхаем
Все должны говорить, что у них всё круто
Даже когда их замок вот-вот рухнет, да-да
Если мы скажем так, ты-