Paroles et traduction Maskinen - Alla som inte dansar (Dada Life remix)

Alla som inte dansar (Dada Life remix)

Han är våldtäktsman

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller alla hela kvällen ingen åldersgräns
Gäller han och hon, så konsekvent
Att alla som inte dansar är våldtäktsmän

Säg det till tjejen och kompisens väns vän, Sven
Att den som inte dansar nu är våldtäktsman
Varför är det konstigt att, att

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Jag känner igen din stil, jag har sett den förr men
Det börjar redan när jag dansar fram till dörren
Hela kompisgäng av våldtäktsmän från tolv till fem
(Framträder i stan på fjäderbatong)
Dvärg eller kortväxt, tjock eller omkrets, polizei eller Connex
Angst eller ångest, svår eller komplex
Stå still eller våldtäkt så dansa dansa
Ganska fin och omtänksam, en sansad stil, en våldtäktsman
Ga-ganska fin och omtänksam, en sansad stil, en våldtäktsman

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Du ser jag rör mig, jag är folkets vän
Nånting händer känn det, japp
Du bidrar till konstig stämning
Om du väljer att stå still bland alla dina konkurrenter
Jag hoppas att du gör så gott du kan
För att minimera risken att bli våldtäktsman
Jag hoppas att du gör så gott du kan
Du vill väl inte lämna stället som en våldtäktsman?

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Första steget är rätt, ni håller hand
Han verkar trevlig, verkar omtänksam
Men det blir jobbigt när det kommer fram
Att han står stilla som en våldtäktsman

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Все, кто не танцуют (Dada Life remix)

Он насильник.

Все, кто не танцуют – насильники.
Правило действует весь вечер, без возрастных ограничений.
Касается и его, и её, так последовательно,
Что все, кто не танцуют – насильники.

Скажи девчонке и другу друга твоего друга, Свену,
Что тот, кто не танцует сейчас – насильник.
Почему это странно, что, что

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.

Я узнаю твой стиль, я видел его раньше, но
Всё начинается, когда я танцую у двери.
Целая компания насильников с двенадцати до пяти.
(Появляются в городе с резиновой дубинкой)
Карлик или низкорослый, толстый или объёмный, полицейский или кондуктор,
Страх или тревога, сложный или запутанный,
Стой смирно или изнасилование, так что танцуй, танцуй.
Довольно милый и заботливый, спокойный стиль, насильник.
До-довольно милый и заботливый, спокойный стиль, насильник.

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.

Все, кто не танцуют – насильники.
Видишь, я двигаюсь, я друг народа.
Что-то происходит, чувствуешь, да?
Ты создаёшь странную атмосферу,
Если решишь стоять неподвижно среди всех своих конкурентов.
Надеюсь, ты сделаешь всё, что в твоих силах,
Чтобы минимизировать риск стать насильником.
Надеюсь, ты сделаешь всё, что в твоих силах.
Ты же не хочешь покинуть это место насильником?

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.

Первый шаг правильный, вы держитесь за руки.
Он кажется приятным, кажется заботливым.
Но становится неловко, когда выясняется,
Что он стоит неподвижно, как насильник.

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.

Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Все, кто не танцуют – насильники.
Действует весь вечер, с двенадцати до пяти.