Paroles et traduction Maskinen - Alla som inte dansar

Alla som inte dansar

Han är våldtäktsman

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller alla hela kvällen ingen åldersgräns
Gäller han och hon, så konsekvent
Att alla som inte dansar är våldtäktsmän

Säg det till tjejen och kompisens väns vän, Sven
Att den som inte dansar nu är våldtäktsman
Varför är det konstigt att, att

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Jag känner igen din stil, jag har sett den förr men
Det börjar redan när jag dansar fram till dörren
Hela kompisgäng av våldtäktsmän från tolv till fem
(Framträder i stan på fjäderbatong)
Dvärg eller kortväxt, tjock eller omkrets, polizei eller Connex
Angst eller ångest, svår eller komplex
Stå still eller våldtäkt så dansa dansa
Ganska fin och omtänksam, en sansad stil, en våldtäktsman
Ga-ganska fin och omtänksam, en sansad stil, en våldtäktsman

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Du ser jag rör mig, jag är folkets vän
Nånting händer känn det, japp
Du bidrar till konstig stämning
Om du väljer att stå still bland alla dina konkurrenter
Jag hoppas att du gör så gott du kan
För att minimera risken att bli våldtäktsman
Jag hoppas att du gör så gott du kan
Du vill väl inte lämna stället som en våldtäktsman?

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Första steget är rätt, ni håller hand
Han verkar trevlig, verkar omtänksam
Men det blir jobbigt när det kommer fram
Att han står stilla som en våldtäktsman

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Alla som inte dansar är våldtäktsmän
Gäller hela kvällen mellan tolv och fem

All Who Don't Dance

He's a rapist

Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies to everyone all night, no age limit
Applies to him and her, so consistently
That everyone who doesn't dance is a rapist

Tell the girl and your friend's friend, Sven
That whoever doesn't dance now is a rapist
Why is it so strange that, that

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five

I recognize your style, I've seen it before but
It starts already when I dance towards the door
A whole gang of friends, rapists from twelve to five
(Appears in town on a feather baton)
Dwarf or short, fat or large, police or Connex
Anguish or anxiety, difficult or complex
Stand still or rape, so dance, dance
Quite nice and considerate, a sane style, a rapist
Qu-quite nice and considerate, a sane style, a rapist

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five

Everyone who doesn't dance is a rapist
You see I'm moving, I'm the people's friend
Something's happening, feel it, yep
You're contributing to a strange mood
If you choose to stand still among all your competitors
I hope you're doing your best
To minimize the risk of becoming a rapist
I hope you're doing your best
You don't want to leave the place as a rapist, do you?

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five

The first step is right, you're holding hands
He seems nice, seems considerate
But it gets awkward when it turns out
That he stands still like a rapist

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five

Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Everyone who doesn't dance is a rapist
Applies all night between twelve and five