Paroles et traduction Maskinen - Krossa alla fönster - Original Version

Krossa alla fönster - Original Version

Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Låt honom veta att inget är som förr
Säg som det är nu
Finns ingen väg tillbaks för nån som är en looser
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla:

Han har bränt alla tänkbara broar
Han har sänkt alla möjliga skepp
Han har kallat dig 'äckliga hora'
Han har till och med spräckt din läpp
Borta några veckor från huset
Kommer jäveln med läppstift på kuken
Jag tror aldrig att han kommer å fatta
Om du inte låter nävarna snacka
Han har alltid hurmör som en åskkur
Blir han arg ser han rött som ett stoppljus
Matchokillar beter sig som flockdjur
Vissa säger pang med ett 'blockljusljus'
Denna gång är det du som har ljuset
Ingen mer chans, han ska ut ur huset
Gör en Lisa 'left-eye' Lopez på honom så fort du kan.

Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Låt honom veta att inget är som förr
Säg som det är nu
Det finns ingen väg tillbaks för nån som är en looser
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla:
Han har missat din Mammas begravning (check!)
Han har missat din födelsedag (check!)
Så det känns som han pushat sin gräns (loser!)
Hade inte du högre krav? (va!)
Hur kan han vara det största som hänt? (vaa?)
Man kan se det på olika sätt
Men han har aldrig fått dig och komma
Du får alltid fejka och avsluta själv på toaletten (aww)
Han försvinner iväg när det kniper
Och kommer krypande på alla fyra
Med en blick som han ville fria
Men i ett skick som han hade klamydia (wow!)
Han säger att han vart med någon annan
Att han gjort att hon strax ska bli mamma
Så gör en Lisa 'left-eye' Lopez på honom så fort du kan.

Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Låt honom veta att inget är som förr
Säg som det är nu
Det finns ingen väg tillbaks för nån som är en looser
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla:

Är han rätt för dig, rätt för dig, rätt
Ligger där och lukta sex, kött och lättöl och svett
Lilla Mamma är du rädd, är du rädd, är du rädd
Nej för du är bara rädd om du gör det som är rätt (woo!)

Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Låt honom veta att inget är som förr
Säg som det är nu
Det finns ingen väg tillbaks för nån som är en looser
Ett riktigt jävla as

Ta honom i gränden, på vägen hem
Hela världen vet att hans sista chans är bränd
Så krossa alla tänder, en efter en
Och om han inte fattar
Börja om igen Börja om igen Aldrig börja om igen

Börja om igen
Aldrig börja om igen

Börja om igen
Aldrig börja om igen
Börja om igen Ni två kan aldrig börja om igen

Разбей все окна - Оригинальная версия

Разбей все окна, выбей его дверь
Пусть он узнает: больше нет как прежде, верь
Скажи, как есть сейчас
Нет пути назад для тех, кто полный лузер, мразь.
Настоящий мудак
Настоящий мудак
Настоящий мудак
Настоящий мудак:

Он сжёг все мосты, что только мог, поверь,
Он потопил все корабли, ты уж мне верь,
Он называл тебя "мерзкая шлюха" не раз,
Он разбил тебе губу, вот же мразь.
Стоило тебе на пару недель уйти
Притащил домой помаду на х*ю, гляди
Не думаю, что он когда-нибудь поймет,
Пока кулаками ты не объяснишь, вот,
Настроение - гроза, вечно мрачен как ночь,
Злится - красный как светофор, точь-в-точь.
Мачо ведут себя как животные, стая,
Кто-то предлагает прописать люлей, я знаю.
В этот раз у тебя есть козырь, малышка,
Никаких шансов, выгони его из дома, слышишь?
Сделай с ним то же, что Лиза Лопес, давай, не медли.

Разбей все окна, выбей его дверь,
Пусть он узнает: больше нет как прежде, верь
Скажи, как есть сейчас
Нет пути назад для тех, кто полный лузер, мразь.
Настоящий мудак
Настоящий мудак
Настоящий мудак
Настоящий мудак:
Он пропустил похороны твоей мамы (точно!)
Он пропустил твой день рождения (точно!)
Кажется, он перешел все границы (лузер!)
Разве ты не достойна большего? (а?)
Как он может быть лучшим, что с тобой случалось? (а?)
Можно посмотреть на это по-разному,
Но он никогда не давал тебе кончить,
Тебе всегда приходится притворяться и заканчивать самой в туалете (ох)
Он исчезает, когда дело доходит до главного,
И приползает на четвереньках,
Со взглядом, будто хочет сделать предложение,
Но в таком состоянии, будто у него хламидиоз (вау!)
Он говорит, что был с другой,
Что скоро станет отцом, ну надо же, какой,
Так сделай с ним то же, что Лиза Лопес, давай, не медли.

Разбей все окна, выбей его дверь,
Пусть он узнает: больше нет как прежде, верь
Скажи, как есть сейчас
Нет пути назад для тех, кто полный лузер, мразь.
Настоящий мудак
Настоящий мудак
Настоящий мудак
Настоящий мудак:

Он тебе подходит, подходит, подходит,
Лежит, воняет сексом, мясом, пивом и потом,
Малышка, ты боишься, боишься, боишься?
Нет, ты боишься только сделать то, что правильно (woo!)

Разбей все окна, выбей его дверь,
Пусть он узнает: больше нет как прежде, верь
Скажи, как есть сейчас
Нет пути назад для тех, кто полный лузер, мразь.
Настоящий мудак.

Поймай его в переулке, по дороге домой,
Весь мир знает, что его последний шанс сгорел дотла, пойми,
Так что выбей ему все зубы, один за другим,
И если он не поймет,
Начни сначала, начни сначала, никогда не начинай сначала,

Начни сначала,
Никогда не начинай сначала,

Начни сначала,
Никогда не начинай сначала,
Начни сначала, вы никогда не сможете начать сначала.