Paroles et traduction Maskinen - Kärlek Vid Sista Ögonkastet

Kärlek Vid Sista Ögonkastet

Ah, det här är svårt att förklara
Kanske inte bara en vanlig låt om min vardag
Toppar och dalar, jag gav dig mitt hjärta
Ba' rakt ut, hmm, det är min dåliga vana
För det blir så ibland, jag vet
Det tar tid och jag tror jag vet
Vad vi gjorde för fel, passionerat
Men okontrollerat, ha, idioter

Och jag vill bara känna hur det känns
Tänka tillbaka, bara minnas nån sekvens
Våra stunder vi hade, tankar, idéer
Din lukt i din nacke, pussar och skrattar
Sista gången som vi delade en spliff på balkongen
Satt uppe på natten
Och jag minns när jag mådde kasst
Du sa, "Jag kan dra vårt last"

Det kommer funka, måste funka
Nånstans där så finns vår plats
Kommer funka, måste funka
Nånstans där så finns vår plats
Den enda personen som tagit upp min tankekraft
24/7, baby, saudade som en brasse sagt

Och jag trodde jag borde va' trygg
Vi gör det tillsammans och hon har min rygg
Oh shit, vad jag älskar dig
Trotts att jag knappt visste vad de orden betydde
Och det vet jag typ inte ens idag
Det gick för fort, vi vände blad
Från ett sånt förhållande tar det lång tid att tända av

Det bästa sex jag haft i hela mitt liv
Jag nästan, jag nästan skäms över att säga det högt
Ibland så skippar vi snacket, vi ba' vet vad vi vill
Det kändes nästan överflödigt att använda rösten, okej
Fyfan vad sjukt att man kan känna sån passion
Vi åt och drack och grät och vi skrattade och vi kom ihop
Som bästa vänner som har tagit det till nästa level
Där vi ba' hoppades men fick se vad som hände

För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, men kommer aldrig mer tillbaks (hey)
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, men kommer aldrig mer tillbaks (hey)
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan (hey)

Lilla baby, jag kan inte stanna kvar
Jag fuckar upp ditt organiserade liv
Jag har rappat in en massa pengar
Allt du vill kan du få, men ingen trygg framtid
Jag har packat mina saker på väg ut
Från vår lägenhet, nu snart är den din
Skulle bara vilja krypa ner i sängen och säga
Säga förlåt, för det blev som det blir

För jag kommer som ett yrväder
Med ett höganäskrus runt halsen
Och vinner ditt hjärta men flyr iväg till nästa
Så fort som jag anar nåt ansvar
För jag fattar mycket, mycket väl att hjärtat vid min lösa själ
Och blodet i mina ådror
Kommer från min pappa, men jag vägrar starta ny familj
Så fort det går dåligt

Det sociala arvet får rätt igen
Och det går utöver min bästa vän
Jag älskar dig, så vi kanske, kanske, kanske syns igen

För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, men kommer aldrig mer tillbaks (hey)
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan (hey)

För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, men kommer aldrig mer tillbaks (hey)
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, men kommer aldrig mer tillbaks (hey)
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan (hey)

För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, men kommer aldrig mer tillbaks (hey)
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, men kommer aldrig mer tillbaks (hey)
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan (hey)

För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, men kommer aldrig mer tillbaks (hey)
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, försök att överträffa det, yeah (hey)
För hon var bäst, men kommer aldrig mer tillbaks (hey)
För hon flyger iväg som ett pappersflygplan

Любовь с последнего взгляда

Ах, это так сложно объяснить
Возможно, это не просто обычная песня о моих буднях
Взлеты и падения, я отдал тебе свое сердце
Просто так, хм, это моя плохая привычка
Потому что так иногда бывает, я знаю
Это требует времени, и я думаю, я знаю
Что мы сделали не так, страстно
Но бесконтрольно, ха, идиоты

И я просто хочу почувствовать, как это было
Вспомнить, просто вспомнить какой-то момент
Наши моменты, мысли, идеи
Твой запах на твоей шее, поцелуи и смех
Последний раз, когда мы курили косяк на балконе
Сидели допоздна
И я помню, когда мне было плохо
Ты сказала: "Я могу понести наш груз"

Это сработает, должно сработать
Где-то там есть наше место
Это сработает, должно сработать
Где-то там есть наше место
Единственный человек, который занимал все мои мысли
24/7, детка, "saudade", как говорят бразильцы

И я думал, что должен быть в безопасности
Мы делаем это вместе, и ты меня поддерживаешь
О черт, как я люблю тебя
Хотя я едва понимал, что значат эти слова
И я, типа, не знаю этого даже сегодня
Все произошло слишком быстро, мы перевернули страницу
От таких отношений нужно много времени, чтобы остыть

Лучший секс в моей жизни
Мне почти, мне почти стыдно говорить это вслух
Иногда мы пропускаем разговоры, мы просто знаем, чего хотим
Казалось почти лишним использовать голос, окей
Черт возьми, как безумно, что можно испытывать такую страсть
Мы ели, пили, плакали, смеялись и сходились
Как лучшие друзья, которые вышли на новый уровень
Где мы просто надеялись, но смотрели, что произойдет

Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, но больше никогда не вернешься (эй)
Ведь ты улетаешь, как бумажный самолетик (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, но больше никогда не вернешься (эй)
Ведь ты улетаешь, как бумажный самолетик (эй)

Малышка, я не могу остаться
Я разрушу твою организованную жизнь
Я заработал кучу денег, читая рэп
Все, что ты хочешь, ты можешь получить, но не надежное будущее
Я собрал свои вещи, ухожу
Из нашей квартиры, скоро она будет твоей
Я бы просто хотел залезть в постель и сказать
Сказать прости, что все так вышло

Потому что я прихожу, как ураган
С кружкой из Хёганеса на шее
И завоевываю твое сердце, но убегаю к следующей
Как только чувствую ответственность
Потому что я очень, очень хорошо понимаю, что сердце привязано к моей свободной душе
И кровь в моих венах
Течет от моего отца, но я отказываюсь создавать новую семью
Как только все идет плохо

Социальное наследие снова берет верх
И это сказывается на моей лучшей подруге
Я люблю тебя, так что, может быть, может быть, может быть, мы еще увидимся

Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, но больше никогда не вернешься (эй)
Ведь ты улетаешь, как бумажный самолетик (эй)

Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, но больше никогда не вернешься (эй)
Ведь ты улетаешь, как бумажный самолетик (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, но больше никогда не вернешься (эй)
Ведь ты улетаешь, как бумажный самолетик (эй)

Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, но больше никогда не вернешься (эй)
Ведь ты улетаешь, как бумажный самолетик (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, но больше никогда не вернешься (эй)
Ведь ты улетаешь, как бумажный самолетик (эй)

Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, но больше никогда не вернешься (эй)
Ведь ты улетаешь, как бумажный самолетик (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, попробуй превзойти это, да (эй)
Ведь ты была лучшей, но больше никогда не вернешься (эй)
Ведь ты улетаешь, как бумажный самолетик