Paroles et traduction Maskinen - Signalspaning

Signalspaning

[Herbert]
Det var så fint när jag gjorde slut,
Jag bjöd på middag med levande ljus,
För jag har ibland svårt för att sända
Signaler om vad jag egentligen menar, det är sjukt

Men jag lovar jag är ingen Kanye
Som skickar en bild
Med min penis på magen (Hmm)
Till varenda levande brud så fort
Som jag inte riktigt vet var jag har dig

Jag var i Barcelona och hade tagit en E
När jag tände av kände jag hur nåt brast inom mig
Jag skrev ett långt sms om hur mycket jag saknade dig
Du svarade att det var det finaste någon någonsin hade skrivit till dig
När jag vaknade ångrade jag att jag hade skickat smset

Förlåt

[Ref x2]
Jag får göra vad jag vill
Jag är inte bara din
Du är inte bara min
Du får göra vad du vill

[Frej]
Jag var så rädd, när vi blev ihop
Du var som Haddock och jag som Milou,
Jag var din hund och jag gjorde vad du behagade
Du var en tiger med vässade klor,
Jag kör vidare när det är nog,
Jag glider djupt när det tar emot,
I byn där vi bor har jag gått med min mor
Och föraktat ikapp alla jävlar som drog

Jag skulle spela skivor i Berlin
Och jag hade inte sagt något till dig
För jag tänkte att det skulle göra minst ont
Att fadea ut den här dejten som en musikmix

Jag såg dig komma över dansgolvet
Och jag hade bara ett par sekunder
På mig att komma på en lögn
Så jag sade att min mamma hade dött

Förlåt

[Ref x2]
Jag får göra vad jag vill
Jag är inte bara din
Du är inte bara min
Du får göra vad du vill

[Herbert]
Hon sa; jag vill inte vara en i mängden
Men låg redan nedbäddad naken i sängen
Hon berättade varför hon tyckte och täntke om mig
Och hur jag var utan att hon ens kände mig

Hon sa; du får gör vad du vill med mig
Men jag fattade aldrig vad det betydde
Hon tog mig mellan benen,
Jag tog henne på orden,
Och gjorde det jag drömt om
Kliade henne på ryggen

Jag var på väg hem en kväll när jag mötte en polare på gatan
Vi stod och pratade en stund och han var med dig
Som jag då trodde var hans kompis
När vi skulle skiljas åt bara drog han
Och du gick hem med mig
Du sa att det inte var något mellan er
Men han blev sjukt besviken på dig

Hur tänkte du?

[Ref x2]
Jag får göra vad jag vill
Jag är inte bara din
Du är inte bara min
Du får göra vad du vill

[Frej]
Kom in i rummet där du satt och kände direkt,
Den perfekta balansen mellan förakt och respekt,
Det betyder bra samtal och fucked up sex,
Men jag visste inte då att den här kvinnan skulle knäcka mig

Berättar detta så ni verkligen förstår,
Hon är definitionen av en amerikansk hiphoplåt
Där kvinnan vill ha pengar och mannen vill ha sex
Men mannen blir inte kär, det blev jag direkt

Du var och hälsade på mig medans din nya
Kille satt barnvakt åt dina småbröder
Vi hånglade och höll hand och bestämde att
Vi skulle gifta oss när du kom hem från din volontärresa
Ett par månader senare hörde jag från en polare att du hade blivit gravid

Hur tänkte du?

[Ref x2]
Jag får göra vad jag vill
Jag är inte bara din
Du är inte bara min
Du får göra vad du vill

Vad du vill
Vad du vill
Vad du vill
Vad du vill

Перехват сигналов

[Герберт]
Было так мило, когда я расставался с тобой,
Я пригласил тебя на ужин при свечах,
Потому что мне иногда сложно посылать
Сигналы о том, что я на самом деле имею в виду, это жесть.

Но клянусь, я не Канье,
Который шлет фото
Своего члена на животе (Хмм)
Каждой живой девчонке, как только
Я не совсем понимаю, что с тобой происходит.

Я был в Барселоне и принял экстази,
Когда отпустило, я почувствовал, как что-то сломалось внутри меня.
Я написал тебе длинное сообщение о том, как сильно я по тебе скучаю,
Ты ответила, что это самое прекрасное, что тебе кто-либо писал.
Когда я проснулся, я пожалел, что отправил это сообщение.

Прости.

[Припев x2]
Я могу делать, что хочу,
Я не только твой,
Ты не только моя,
Ты можешь делать, что хочешь.

[Фрей]
Я так боялся, когда мы начали встречаться,
Ты была как Капитан Хэддок, а я как Снежок,
Я был твоей собачкой и делал все, что ты хотела,
Ты была тигрицей с острыми когтями,
Я еду дальше, когда мне достаточно,
Я ныряю глубоко, когда это больно,
В деревне, где мы живем, я гулял с матерью
И вместе с ней презирал всех этих чертовых наркоманов.

Я должен был играть сеты в Берлине,
И я ничего тебе не сказал,
Потому что подумал, что так будет меньше боли,
Свести на нет наше свидание, как музыкальный микс.

Я увидел тебя идущей по танцполу,
И у меня было всего несколько секунд,
Чтобы придумать ложь,
Поэтому я сказал, что моя мама умерла.

Прости.

[Припев x2]
Я могу делать, что хочу,
Я не только твой,
Ты не только моя,
Ты можешь делать, что хочешь.

[Герберт]
Она сказала: "Я не хочу быть одной из многих",
Но уже лежала голая в постели,
Она рассказывала, что думает и чувствует обо мне,
И какой я, даже не зная меня.

Она сказала: "Ты можешь делать со мной, что хочешь",
Но я так и не понял, что это значит.
Она взяла меня между ног,
Я поверил ей на слово
И сделал то, о чем мечтал,
Почесал ей спинку.

Я шел домой однажды вечером, когда встретил друга на улице,
Мы немного поболтали, и он был с тобой,
Которую я тогда принял за его подругу.
Когда мы прощались, он просто ушел,
А ты пошла домой со мной.
Ты сказала, что между вами ничего нет,
Но он был очень расстроен из-за тебя.

О чем ты думала?

[Припев x2]
Я могу делать, что хочу,
Я не только твой,
Ты не только моя,
Ты можешь делать, что хочешь.

[Фрей]
Вошел в комнату, где ты сидела, и сразу почувствовал
Идеальный баланс между презрением и уважением,
Это означает хороший разговор и безумный секс,
Но я тогда не знал, что эта женщина меня сломает.

Рассказываю это, чтобы вы точно поняли,
Она — само воплощение американской хип-хоп песни,
Где женщина хочет денег, а мужчина хочет секса,
Но мужчина не влюбляется, а я влюбился сразу.

Ты приходила ко мне в гости, пока твой новый
Парень сидел с твоими младшими братьями,
Мы целовались, держались за руки и решили, что
Поженимся, когда ты вернешься из своей волонтерской поездки.
Через пару месяцев я узнал от друга, что ты беременна.

О чем ты думала?

[Припев x2]
Я могу делать, что хочу,
Я не только твой,
Ты не только моя,
Ты можешь делать, что хочешь.

Что хочешь.
Что хочешь.
Что хочешь.
Что хочешь.