Paroles et traduction Maskinen - Signalspaning
Det
var
så
fint
när
jag
gjorde
slut,
Было
так
хорошо,
когда
я
расстался.
Jag
bjöd
på
middag
med
levande
ljus,
Я
ужинал
при
свечах.,
För
jag
har
ibland
svårt
för
att
sända
Иногда
это
трудно
передать.
Signaler
om
vad
jag
egentligen
menar,
det
är
sjukt
Скажи
мне,
что
ты
имеешь
в
виду?
Men
jag
lovar
jag
är
ingen
Kanye
Но
я
не
Канье.
Som
skickar
en
bild
Кто
присылает
фото?
Med
min
penis
på
magen
(Hmm)
С
моим
пенисом
на
животе
(Хмм)
Till
varenda
levande
brud
så
fort
Для
каждой
живой
невесты
так
быстро
Som
jag
inte
riktigt
vet
var
jag
har
dig
Как
будто
я
действительно
не
знаю,
где
ты.
Jag
var
i
Barcelona
och
hade
tagit
en
E
Я
был
в
Барселоне
и
получил
двойку.
När
jag
tände
av
kände
jag
hur
nåt
brast
inom
mig
Когда
я
выключил
его,
я
почувствовал,
как
что-то
взорвалось
внутри
меня.
Jag
skrev
ett
långt
sms
om
hur
mycket
jag
saknade
dig
Я
написала
длинное
смс
о
том
как
сильно
скучаю
по
тебе
Du
svarade
att
det
var
det
finaste
någon
någonsin
hade
skrivit
till
dig
Ты
ответила,
что
это
самая
приятная
вещь,
которую
тебе
когда-либо
писали.
När
jag
vaknade
ångrade
jag
att
jag
hade
skickat
smset
Когда
я
проснулась,
я
пожалела,
что
отправила
сообщение.
Jag
får
göra
vad
jag
vill
Я
могу
делать
все,
что
захочу.
Jag
är
inte
bara
din
Я
не
только
твоя.
Du
är
inte
bara
min
Ты
не
только
моя.
Du
får
göra
vad
du
vill
Ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
Jag
var
så
rädd,
när
vi
blev
ihop
Мне
было
так
страшно,
когда
мы
встретились.
Du
var
som
Haddock
och
jag
som
Milou,
Ты
была
как
пикша,
а
я
как
Милу,
Jag
var
din
hund
och
jag
gjorde
vad
du
behagade
Я
была
твоей
собакой
и
делала
то,
что
тебе
нравилось.
Du
var
en
tiger
med
vässade
klor,
Ты
был
тигром
с
острыми
когтями.
Jag
kör
vidare
när
det
är
nog,
Я
продолжу
ехать,
когда
будет
достаточно.,
Jag
glider
djupt
när
det
tar
emot,
Я
проскальзываю
глубоко,
когда
он
получает,
I
byn
där
vi
bor
har
jag
gått
med
min
mor
В
деревню,
где
мы
живем,
я
уехала
с
мамой.
Och
föraktat
ikapp
alla
jävlar
som
drog
И
презирал
догонять
всех
ублюдков,
которые
тянули.
Jag
skulle
spela
skivor
i
Berlin
Я
ставил
пластинки
в
Берлине.
Och
jag
hade
inte
sagt
något
till
dig
И
я
бы
ничего
тебе
не
сказал.
För
jag
tänkte
att
det
skulle
göra
minst
ont
Потому
что
я
думал,
что
это
будет
меньше
всего
больно.
Att
fadea
ut
den
här
dejten
som
en
musikmix
Fadea
это
свидание
вышло
как
музыкальный
микс
Jag
såg
dig
komma
över
dansgolvet
Я
видел,
как
ты
шла
через
танцпол.
Och
jag
hade
bara
ett
par
sekunder
У
меня
была
всего
пара
секунд.
På
mig
att
komma
på
en
lögn
Чтобы
я
придумал
ложь
Så
jag
sade
att
min
mamma
hade
dött
Я
сказал,
что
моя
мать
умерла.
Jag
får
göra
vad
jag
vill
Я
могу
делать
все,
что
захочу.
Jag
är
inte
bara
din
Я
не
только
твоя.
Du
är
inte
bara
min
Ты
не
только
моя.
Du
får
göra
vad
du
vill
Ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
Hon
sa;
jag
vill
inte
vara
en
i
mängden
Она
сказала:
"я
не
хочу
быть
одной
в
толпе".
Men
låg
redan
nedbäddad
naken
i
sängen
Но
он
уже
лежал
голый
в
постели.
Hon
berättade
varför
hon
tyckte
och
täntke
om
mig
Она
сказала
мне,
почему
она
любит
и
думает
обо
мне.
Och
hur
jag
var
utan
att
hon
ens
kände
mig
И
каково
мне
было,
когда
она
даже
не
знала
меня.
Hon
sa;
du
får
gör
vad
du
vill
med
mig
Она
сказала:
"ты
можешь
делать
со
мной
все,
что
захочешь".
Men
jag
fattade
aldrig
vad
det
betydde
Но
я
никогда
не
понимал,
что
это
значит.
Hon
tog
mig
mellan
benen,
Она
взяла
меня
между
ног.
Jag
tog
henne
på
orden,
Я
поверил
ей
на
слово.
Och
gjorde
det
jag
drömt
om
И
сделал
то,
о
чем
мечтал.
Kliade
henne
på
ryggen
Почесал
ей
спину.
Jag
var
på
väg
hem
en
kväll
när
jag
mötte
en
polare
på
gatan
Однажды
вечером
я
возвращался
домой
и
встретил
на
улице
приятеля.
Vi
stod
och
pratade
en
stund
och
han
var
med
dig
Мы
стояли
и
разговаривали,
и
он
был
с
тобой.
Som
jag
då
trodde
var
hans
kompis
Тот,
кого
я
считал
своим
другом.
När
vi
skulle
skiljas
åt
bara
drog
han
Когда
мы
расстались,
он
просто
ушел.
Och
du
gick
hem
med
mig
И
ты
пошла
со
мной
домой.
Du
sa
att
det
inte
var
något
mellan
er
Ты
сказала,
что
между
вами
ничего
нет.
Men
han
blev
sjukt
besviken
på
dig
Но
он
был
безумно
разочарован
в
тебе.
Hur
tänkte
du?
О
чем
ты
думал?
Jag
får
göra
vad
jag
vill
Я
могу
делать
все,
что
захочу.
Jag
är
inte
bara
din
Я
не
только
твоя.
Du
är
inte
bara
min
Ты
не
только
моя.
Du
får
göra
vad
du
vill
Ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
Kom
in
i
rummet
där
du
satt
och
kände
direkt,
Войди
в
комнату,
где
ты
сидел
и
сразу
почувствовал,
Den
perfekta
balansen
mellan
förakt
och
respekt,
Идеальный
баланс
между
презрением
и
уважением.
Det
betyder
bra
samtal
och
fucked
up
sex,
Это
означает
хороший
разговор
и
долбаный
секс,
Men
jag
visste
inte
då
att
den
här
kvinnan
skulle
knäcka
mig
Но
тогда
я
не
знал,
что
эта
женщина
сломает
меня.
Berättar
detta
så
ni
verkligen
förstår,
Скажи
мне
это,
чтобы
ты
действительно
понял.
Hon
är
definitionen
av
en
amerikansk
hiphoplåt
Она
воплощение
американской
хип
хоп
песни
Där
kvinnan
vill
ha
pengar
och
mannen
vill
ha
sex
Там,
где
женщина
хочет
денег,
а
мужчина-секса.
Men
mannen
blir
inte
kär,
det
blev
jag
direkt
Но
мужчина
не
влюбляется,
я
мгновенно
им
стала.
Du
var
och
hälsade
på
mig
medans
din
nya
Ты
был
там,
чтобы
поприветствовать
меня
своим
новым
...
Kille
satt
barnvakt
åt
dina
småbröder
Ты
нянчилась
со
своим
братишкой.
Vi
hånglade
och
höll
hand
och
bestämde
att
Мы
обнялись,
взялись
за
руки
и
решили
...
Vi
skulle
gifta
oss
när
du
kom
hem
från
din
volontärresa
Мы
должны
были
пожениться,
когда
ты
вернешься
домой
после
добровольной
поездки.
Ett
par
månader
senare
hörde
jag
från
en
polare
att
du
hade
blivit
gravid
Пару
месяцев
спустя
я
услышал
от
приятеля,
что
ты
забеременела.
Hur
tänkte
du?
О
чем
ты
думал?
Jag
får
göra
vad
jag
vill
Я
могу
делать
все,
что
захочу.
Jag
är
inte
bara
din
Я
не
только
твоя.
Du
är
inte
bara
min
Ты
не
только
моя.
Du
får
göra
vad
du
vill
Ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
Vad
du
vill
Чего
ты
хочешь?
Vad
du
vill
Чего
ты
хочешь?
Vad
du
vill
Чего
ты
хочешь?
Vad
du
vill
Чего
ты
хочешь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Munkhammar Erik Herbert Emanuel, Larsson Frej Robin, Norman Mats Gunnar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.