Paroles et traduction Maskinen - Upp

Upp

Alla vill se när du sjunker så lågt,
Sjunk tills du slår alla Guinness rekord.
Sjunk tills du är slut och dom bär dig på bår.
Ja må du sjunka i hundrade år.

För du vet vart jag kan ta dig,
Jag kan hjälpa dig på traven.
Du kan vila på din hane,
För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig upp.

För du vet att vi var satt till denna jorden för att dö unga,
Så bara dansa för lungan(?), utsikterna lövtunna.
Du är min bästa vän, inget skämt,
Finns bara en procent i världen som fattar vad våra ögon sett.
Vi ska uppåt som en bänkpress (yeah),
Och vi ska uppåt som en klängväxt.
Föräldralösa barn med familjen i sanden,
Som äger hela leken fast vi fick den sämsta handen.

Alla vill se när du sjunker så lågt,
Sjunk tills du slår alla Guinness rekord.
Sjunk tills du är slut och dom bär dig på bår,
Ja må du sjunka i hundrade år.

För du vet vart jag kan ta dig,
Jag kan hjälpa dig på traven.
Du kan vila på din hane,
För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp, upp...

För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig upp.

Nu händer det igen, ah nu krockar våra världar.
Sjunker djupt, önskar att jag andades med gälar.
Hårda ord, ingen fattar våra vägar.
Hur kan vi va så dåliga, så mycket som vi tränat?

Vi är varandras akilleshälar,
Men vi får aldrig gå skilda vägar.
Jag kan lova det blir enklare,
Vi gör det här tillsammans,
Glöm aldrig att jag älskar dig.

Jag är precis som du,
Du är precis som jag.
När livet ger oss citroner så gör vi lemonad.
Alla vill se när du sjunker så lågt,
Sjunk tills du slår alla Guinness rekord.
Sjunk tills du är slut och dom bär dig på bår,
Ja må du sjunka i hundrade år.

För du vet vart jag kan ta dig,
Jag kan hjälpa dig på traven.
Du kan vila på din hane,
För jag kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig,
Upp, upp, upp, upp, upp, upp.
Kommer kunna ta dig upp.

Up

Everyone wants to see you sink so low,
Sink until you break all Guinness records.
Sink until you're done and they carry you on a stretcher.
May you sink for a hundred years.

Because you know where I can take you,
I can help you on your way.
You can rest on your rooster,
Because I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you up.

Because you know we were put on this earth to die young,
So just dance for your lungs(?), the prospects are leafy thin.
You are my best friend, no joke,
There's only one percent in the world who understand what our eyes have seen.
We're going up like a bench press (yeah),
And we're going up like a climbing plant.
Orphaned children with our family in the sand,
Who own the whole game even though we got the worst hand.

Everyone wants to see you sink so low,
Sink until you break all Guinness records.
Sink until you're done and they carry you on a stretcher,
May you sink for a hundred years.

Because you know where I can take you,
I can help you on your way.
You can rest on your rooster,
Because I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up, up...

Because I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you up.

Now it's happening again, ah now our worlds collide.
Sinking deep, I wish I breathed with gills.
Harsh words, no one understands our ways.
How can we be so bad, as much as we've trained?

We are each other's Achilles heels,
But we must never go our separate ways.
I can promise it will get easier,
We'll do this together,
Never forget that I love you.

I'm just like you,
You're just like me.
When life gives us lemons, we make lemonade.
Everyone wants to see you sink so low,
Sink until you break all Guinness records.
Sink until you're done and they carry you on a stretcher,
May you sink for a hundred years.

Because you know where I can take you,
I can help you on your way.
You can rest on your rooster,
Because I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you,
Up, up, up, up, up, up.
I will be able to take you up.