Maskinen - Välkommen Till Mitt Liv - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maskinen - Välkommen Till Mitt Liv




Välkommen Till Mitt Liv
Welcome To My Life
Herbert:
Herbert:
Jag går till jobbet över beaten
I walk to work over the beat
Har heltidsjobb i din speaker
Have a full-time job in your speaker
Medan du sitter hemma och söker deltidsjobb till skiten
While you sit at home and look for part-time jobs for shit
Lever i det, lever det, hela tiden, hela året
Live in it, live on it, all the time, all year round
Medan eran tid är som CD-skivor, helt förbi
While your time is like CD-ROMs, completely over
Visst jag har problem men det är inte att de laddar ned
Sure I have problems but it's not that they download
Det kanske låter bra men om du visste hur jag hade det
It might sound good but if you knew how I had it
Du ser mig men du ser mig bara scen när jag ler
You see me but you only see me on stage when I smile
Och du får utegångsförbud och morsan vet hur jag lever
And you get grounded and mom knows how I live
Jag måste resa en massa, blir aldrig äldre än 30
I have to travel a lot, never get older than 30
Jag står scen och är packad och beter mig som Elvis Presley (Yeah)
I'm on stage and I'm drunk and acting like Elvis Presley (Yeah)
Maskinen vi är här för att stanna
Maskinen we are here to stay
bara rör dina höfter som tjuren Ferdinands mamma (Uh)
So just move your hips like Ferdinand the bull's mom (Uh)
Sitter bekvämt tronen som en översittare
Sitting comfortably on the throne as a bully
I besittning av din bekvämlighet som en möbelsnickare
Owning your comfort like a furniture maker
Finkultur-livet du tro att vi berikar det
Fine culture life you may think we enrich it
Välkommen till mitt liv, din rövhålsslickare
Welcome to my life, you asshole licker
Frej:
Frej:
Jag går till jobbet över beaten
I walk to work over the beat
400-kronors sneakers
400-kronor sneakers on
du kan sitta hemma
So you can sit at home
Undra hur man når till min nivå
Wonder how to reach my level
får du väl bara spetsa örat
So then you just have to listen up
Vill du bli bäst i Sverige
Do you want to be the best in Sweden
Krävs det att du klipper av tungan Frej och Herbert
It requires that you cut off Frej and Herbert's tongues
Idolar tills musiken som man knullar nån med HIV
Idols until the music that you fuck someone with HIV
Det kan vara skönt först men det stör mig hela tiden
It can be nice at first but it bothers me all the time
Borde i alla fall ha kört gummi-preventiv
Should have at least used a rubber condom
Maskinen älskar i ditt öra oskyddat alternativ
Maskinen loves in your ear unprotected alternative
Ingen kan kontrollera mina inre demoner
No one can control my inner demons
Försök att hinna ikapp men de kommer springa ifrån er
Try to catch up but they will outrun you
Droger hur går det med fjärrstyrda droger
Drugs, how's it going with remote-controlled drugs
Lägger näsan i blöt som närsynta gynekologer
Putting your nose in the wet like nearsighted gynecologists
Vindarna har vänt du får ringa vår agent
The winds have turned so you have to call our agent
Men finns ingen abonnent du får ringa sen igen
But there is no subscriber so you have to call later
Jag låg med Amy Diamond långt innan hon var känd
I slept with Amy Diamond long before she was famous
Välkommen till mitt liv jag brinner permanent (Hey)
Welcome to my life I burn permanently (Hey)
Herbert:
Herbert:
Du får tro tro tro
You get to believe, believe, believe
Vad du vill vill vill
What you want, want, want
Men jag tror tror tror
But I think, think, think
Du vill in in in
You want in, in, in
In i mitt liv
Into my life
Till vilket pris som helst
At any cost
välkommen till mitt liv
So welcome to my life
Välkommen till mitt liv
Welcome to my life
Frej:
Frej:
Du får tro tro tro
You get to believe, believe, believe
Vad du vill vill vill
What you want, want, want
Men jag tror tror tror
But I think, think, think
Du vill in in in
You want in, in, in
In i mitt liv
Into my life
Till vilket pris som helst
At any cost
Välkommen till mitt liv
Welcome to my life
Välkommen till mitt liv
Welcome to my life
Herbert:
Herbert:
Livet leker tills det inte finns någon morgondag
Life plays until there is no tomorrow
Det är bara lustiga huset dygnet runt normalt
It's just a funny house around the clock so normal
Välkommen till min värld här som när jag
Welcome to my world here as when I
För dig är det bara tåget som om du kommer från norr om stan
For you it's just on the train as if you're coming from north of town
Fuckar upp din framtid som du jobbar för en pornograf
Fucking up your future like you work for a pornographer
Eller tills det inte finns något ollon kvar
Or until there is no acorn left
Men här finns en färdig stil du kan låna av
But here's a finished style you can borrow from
Hundåren gjorda receptet klart det är bara kom och ta
The dog years made the recipe ready, just come and take it
Ibland känns bilden jag målar upp romantisk
Sometimes the picture I paint feels so romantic
Tänk dig att möjligheten faktiskt är gigantisk
Imagine that the possibility is actually gigantic
Ja, ja du kan göra vad du vill med din framtid
Yes, yes you can do whatever you want with your future
Kanske bara äta munchies shanti
Maybe just eat munchies at the shanti
Eller slutar du bänken som en alkis
Or you end up on the bench like an alcoholic
Skitig och stukad som kepsen en lantis
Dirty and bruised like a hick's cap
När beatsen tar slut och när texterna får cancer
When the beats run out and the lyrics get cancer
skiter jag i allt och går och lägger mig för alltid
Then I'll shit on everything and go to bed forever
Alltid
Always
Alltid
Always
Alltid
Always
Alltid
Always
Alltid
Always
Alltid
Always
Alltid
Always
Alltid
Always
skiter jag i allt och går och lägger mig för alltid
Then I'll shit on everything and go to bed forever
Herbert:
Herbert:
Du får tro tro tro
You get to believe, believe, believe
Vad du vill vill vill
What you want, want, want
Men jag tror tror tror
But I think, think, think
Du vill in in in
You want in, in, in
In i mitt liv
Into my life
Till vilket pris som helst
At any cost
välkommen till mitt liv
So welcome to my life
Välkommen till mitt liv
Welcome to my life
Frej:
Frej:
Du får tro tro tro
You get to believe, believe, believe
Vad du vill vill vill
What you want, want, want
Men jag tror tror tror
But I think, think, think
Du vill in in in
You want in, in, in
In i mitt liv
Into my life
Till vilket pris som helst
At any cost
Välkommen till mitt liv
Welcome to my life
Välkommen till mitt liv
Welcome to my life
Herbert:
Herbert:
Du får tro tro tro
You get to believe, believe, believe
Vad du vill vill vill
What you want, want, want
Men jag tror tror tror
But I think, think, think
Du vill in in in
You want in, in, in
In i mitt liv
Into my life
Till vilket pris som helst
At any cost
välkommen till mitt liv
So welcome to my life
Välkommen till mitt liv
Welcome to my life
Frej:
Frej:
Du får tro tro tro
You get to believe, believe, believe
Vad du vill vill vill
What you want, want, want
Men jag tror tror tror
But I think, think, think
Du vill in in in
You want in, in, in
In i mitt liv
Into my life
Till vilket pris som helst
At any cost
Välkommen till mitt liv
Welcome to my life
Välkommen till mitt liv
Welcome to my life





Writer(s): Munkhammar Erik Herbert Emanuel, Larsson Frej Robin, Norman Mats Gunnar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.