Maskinisten - Mardrömmar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maskinisten - Mardrömmar




Mardrömmar
Nightmares
Mardrömmar natten
Nightmares at night
Snälla, jag vill hem
Baby, please, I want to go home
Jag har alltid varit rädd
I've always been afraid
Men jag vill bara va din vän
But I just want to be your friend
Snälla, din djävul
Oh, please, my devil
snälla släpp mig fri
So please let me go
Jag har alltid varit rädd
I've always been afraid
Men jag vill inte ta mitt...
But I don't want to take my...
Kallsvett, kallsvett, allt har gått sjukt snett
Cold sweat, cold sweat, everything's gone so wrong
Måste hitta rätt, hitta rätt sätt
Must find the right way, must find the right path
För att finna inre frid
To find inner peace
När mardrömmar släpps fri
While the nightmares are out
Månen, demoner, allting bara slår mig
The moon, demons, everything just hits me
Men jag kommer ta mig dit
But I'll get there
Sträcka ut en hand till mitt liv
Reach out to my life
Mitt mantra, jag är snart fri
My mantra, I'm almost free
Mardrömmar natten
Nightmares at night
Snälla, jag vill hem
Baby, please, I want to go home
Jag har alltid varit rädd
I've always been afraid
Men jag vill bara va din vän
But I just want to be your friend
Snälla, din djävul
Oh, please, my devil
snälla släpp mig fri
So please let me go
Jag har alltid varit rädd
I've always been afraid
Men jag vill inte ta mitt...
But I don't want to take my...
Månen, demoner, allting bara slår mig
The moon, demons, everything just hits me
Men jag kommer ta mig dit, rädda mitt liv
But I'll get through it, save my life
Kämpa mot din svarta energi
Fight against your dark energy
Som skriker, bönar
How it screams, how it pleads
Ber mig, bönar
Asking me, pleading
Skriker, bönar, ber mig
Screaming, pleading, asking me
Mardrömmar natten
Nightmares at night
Snälla, jag vill hem
Baby, please, I want to go home
Jag har alltid varit rädd
I've always been afraid
Men jag vill bara va din vän
But I just want to be your friend
Snälla, din djävul
Oh, please, my devil
snälla släpp mig fri
So please let me go
Jag har alltid varit rädd
I've always been afraid
Men jag vill inte ta mitt...
But I don't want to take my...
Ett år är en strid av ångest och panik
A year is a fight of anxiety and panic
Två likadan men jag står kvar vid mina barn
Two similar, but I stand by my children
Tre år av mitt liv, ibland är jag fri
Three years of my life, sometimes I am free
När jag ser mina barn och jag förstår att de mår bra
When I see my children and I know they are okay
Skriker, bönar, ber mig
Screaming, pleading, asking me
Skriker, bönar, ber mig
Screaming, pleading, asking me
Mardrömmar natten
Nightmares at night
Snälla, jag vill hem
Baby, please, I want to go home
Jag har alltid varit rädd
I've always been afraid
Men jag vill bara va din vän
But I just want to be your friend
Snälla, din djävul
Oh, please, my devil
snälla släpp mig fri
So please let me go
Jag har alltid varit rädd
I've always been afraid
Men jag vill inte ta mitt...
But I don't want to take my...
Mardrömmar natten
Nightmares at night
Snälla, jag vill hem
Baby, please, I want to go home
Jag har alltid varit rädd
I've always been afraid
Men jag vill bara va din vän
But I just want to be your friend
snälla, din djävul
So please, my devil
snälla släpp mig fri
So please let me go
Jag har alltid varit rädd
I've always been afraid
Men jag vill inte ta mitt liv
But I don't want to take my life





Writer(s): Tord Krister Backstrom, Jon Elis Lupe Skare, Jerry Bernt Solfeldt, Kent Klas Rune Eriksson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.