Maso El Presidente feat. Mr. Boy, Leo & Yanuri - Panico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maso El Presidente feat. Mr. Boy, Leo & Yanuri - Panico




Panico
Panic
Panico
Panic
Que no cunda el pánico
Don't panic
No canto para religiosos mucho menos cantaré para fanáticos
I don't sing for the religious; much less for the fanatics I'll sing
Yo canto pa′ el verdadero fantástico.
I sing for the true fantastic.
Son los fantásticos causando pánico
It's the fantastic causing panic
Aunque vengan las pruebas para mi eso es algo básico
Although tests may come for me this is basic
Aunque vengan con su látigo causando castigo
Although they come with their whip causing punishment
No tengo miedo yo seguiré aquí estático
I'm not afraid I'll still be here static.
Tienes pánico entonces pues salte
You have panic, so jump out.
No tengas miedo que vengan para pillarte
Don't be afraid that they'll come to catch you.
No voy a quitarme,¿quién dijo quitarse?
I'm not going to quit, who said quit?
Pues a larga mi Cristo va a backearme
Because in the long run my Christ will back me up.
Voy a meterle bien duro pa' motivar todos los corillos
I'm going to get into it hard to motivate all the choirs.
Quisieran quitarme pero lo dudo de aquí no me quito
They wanted to take me down, but I doubt it; I'm not leaving here.
Es que no me tienen vela Lutek métele candela
They don't have a hold on me, Lutek, fire it up.
Kal-d sacando capa marronea aunque le duela
Kal-d taking out a brown cape even though it hurts.
Regresa el vacilón
The party's back.
Grítate un reggaetón
Shout out a reggaeton.
Es la segunda entrada la primera de un home run
This is the second outing, the first a home run.
Quisiera entendimiento y revelación por montón
I would like understanding and revelations by the bunch.
Dame sabiduría como le diste a Salomón.
Give me wisdom as you did to Solomon.
Abusarme, arrastrarme, pisarme, tumbarme ellos quieren
Abuse me, drag me, step on me, knock me down, that's what they want.
Atacarme, opacarme, destrozarme pero no pueden
Attack me, overshadow me, destroy me, but they can't.
Apagarme, tirarme, empujarme que tampoco sueñen
Put me out, throw me, push me, that's not part of their dreams,
Y como recompensa motivarme es lo que obtienen
And as a reward, motivating me is what they get.
Tienes pánico entonces pues salte
You have panic, so jump out.
No tengas miedo que vengan para pillarte
Don't be afraid that they'll come to catch you.
No voy a quitarme, ¿quién dijo quitarse?
I'm not going to quit, who said quit?
Pues a larga mi Cristo va a backearme
Because in the long run my Christ will back me up.
Voy a meterle bien duro pa′ motivar todos los corillos
I'm going to get into it hard to motivate all the choirs.
Quisieran quitarme pero lo dudo de aquí no me quito
They wanted to take me down, but I doubt it; I'm not leaving here.
Es que no me tienen vela
They just don't have a hold on me.
Lutek métele candela
Lutek, fire it up.
Kal-d sacando capa marronea aunque le duela .
Kal-d taking out a brown cape even though it hurts.
Coro2
Chorus2
Que no cunda el pánico
Don't panic
No canto para religiosos mucho menos cantaré para fanáticos
I don't sing for the religious; much less for the fanatics I'll sing
Yo canto pa' el verdadero fantástico
I sing for the true fantastic.





Writer(s): Tomas Otero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.