Paroles et traduction Maso El Presidente - Cuando Llegaste a MI

Cuando Llegaste a MI

Perdido, sin rumbo.
Me habia dado por vencido,
Estaba en el borde del abismo
Y justo cuando pense que llegaría mi final,
El amor llegó a mi vida,
No lo puedo explicar tengo que confesar que...

///Cuando llegaste a mi me enamore///
Y cambiaste todo mi existir
///Cuando llegaste a mi me enamore///
Y cambiaste todo mi existir.

Como si fuese ayer, yo recuerdo aquel dia,
Todo comenzó como una amiga
Y entre mas te conocía,
Mas te admiraba,
Algo ocurría y yo no sabía lo que pasaba,
Un fuerte sentimiento en mi crecía,
Muy sincero y sin hipocrecía...
Antes no entendia,
Pero ahora entiendo,
La vida llama amor a este sentimiento.

Y el sonido de tu voz,
Una dulce cancion que llena de
Alegría mi corazón,
Y tu eres una de las mejores
Inversiones de mi tiempo
Y contigo disfruto cada momento.

///Cuando llegaste a mi me enamore///
Y cambiaste todo mi existir.
///Cuando llegaste a mi me enamore///
Y cambiaste todo mi existir.

Me miro en tus ojos son para mi
Hermosos luceros,
Y que me alumbren eso es lo que quiero,
Y pensaran que eres hermosa
Que le gusta la guitarra,
Porque sus brazos puede aferrarla.

Cuando primero te bese
En aquella noche de Octubre,
Pude entender que el amor todo lo cubre
Y que no importa las situaciones
De nuestro pasado,
Yo nací para estar a tu lado.

He sentido desmallar pero
Tu estas al lado mio,
Siempre me animas y en tus
Consejos confio...
Contigo lloro,
Contigo rio...
Y esque tu eres mas mia que tuya
Y yo soy mas tuyo que mio.

Perdido, sin rumbo.
Me habia dado por vencido,
Estaba en el borde del abismo
Y justo cuando pense que llegaría mi final,
El amor llegó a mi vida,
No lo puedo explicar tengo que confesar que...

///Cuando llegaste a mi me enamore///
Y cambiaste todo mi existir.
///Cuando llegaste a mi me enamore///
Y cambiaste todo mi existir.

Para ser sincero,
Llegaste de sorpresa,
Aunque siempre te estuve esperando...
Gracias x estar ahí
Cuando mas te necesito y
Que se que puedo contar contigo...

Когда ты пришла ко мне

Потерянный, без цели.
Я почти сдался,
Был на краю пропасти
И как раз когда я думал, что настал мой конец,
Любовь пришла в мою жизнь,
Не могу это объяснить, должен признаться, что...

///Когда ты пришла ко мне, я влюбился///
И ты изменила всё моё существование
///Когда ты пришла ко мне, я влюбился///
И ты изменила всё моё существование.

Как будто это было вчера, я помню тот день,
Всё началось с дружбы
И чем больше я тебя узнавал,
Тем больше восхищался тобой,
Что-то происходило, и я не понимал, что случилось,
Сильное чувство росло во мне,
Очень искреннее и без лицемерия...
Раньше я не понимал,
Но теперь понимаю,
Жизнь называет это чувство любовью.

И звук твоего голоса,
Сладкая песня, которая наполняет
Радостью моё сердце,
И ты - одна из лучших
Инвестиций моего времени
И с тобой я наслаждаюсь каждым мгновением.

///Когда ты пришла ко мне, я влюбился///
И ты изменила всё моё существование.
///Когда ты пришла ко мне, я влюбился///
И ты изменила всё моё существование.

Я смотрю в твои глаза, они для меня
Прекрасные звёзды,
И я хочу, чтобы они освещали мне путь,
И все подумают, что ты прекрасна
Что тебе нравится гитара,
Потому что твои руки могут обнимать её.

Когда я впервые поцеловал тебя
В ту октябрьскую ночь,
Я смог понять, что любовь всё покрывает
И что не важны ситуации
Нашего прошлого,
Я родился, чтобы быть рядом с тобой.

Я чувствовал, что теряю сознание, но
Ты рядом со мной,
Ты всегда подбадриваешь меня, и твоим
Советам я доверяю...
С тобой я плачу,
С тобой я смеюсь...
И ты больше моя, чем твоя
И я больше твой, чем мой.

Потерянный, без цели.
Я почти сдался,
Был на краю пропасти
И как раз когда я думал, что настал мой конец,
Любовь пришла в мою жизнь,
Не могу это объяснить, должен признаться, что...

///Когда ты пришла ко мне, я влюбился///
И ты изменила всё моё существование.
///Когда ты пришла ко мне, я влюбился///
И ты изменила всё моё существование.

Если быть честным,
Ты пришла неожиданно,
Хотя я всегда тебя ждал...
Спасибо, что ты рядом
Когда ты мне нужна больше всего, и
Что я знаю, что могу на тебя рассчитывать...