Paroles et traduction Maso - Di Ko Sinasadya

Di Ko Sinasadya

Sa simula't simula
Sinabi ko sa'yo
Na may may ari na
Sa puso kong ito
Ngunit tuloy pa rin
Ang matamis mong pagtingin
Hanggang pag-ibig mo
Ay aking napansin

'Di ko sinasadyang
Umibig sa iba
Ngayon ang puso ko
Ay na sa'yo at sa kanya
Ako'y litong-lito, kay hirap
Umibig sa dalawa
Kanino ba ako sasama?
Bakit ako'y umibig pa? Ah, ah, ah

Kahit iwasan ko
Ang pag-ibig mo
Laging ikaw pa rin
Ang nasa isip ko
Nangangamba ako
Bakit ganito?
Bakit iisa lang?
Ang puso kong ito? Oh, oh, whoa

'Di ko sinasadyang
Umibig sa iba
Ngayon ang puso ko
Ay na sa'yo at sa kanya
Ako'y litong-lito, kay hirap
Umibig sa dalawa
Kanino ba ako sasama?
Bakit ako'y umibig pa?
(Bakit ako'y umibig pa?)

'Di ko sinasadyang
Umibig sa iba
Ngayon ang puso ko
Ay na sa'yo at sa kanya
Ako'y litong-lito, kay hirap
Umibig sa dalawa
Kanino ba ako sasama?
Bakit ako'y umibig pa?

'Di ko sinasadyang ('di ko sinasadyang)
Umibig sa iba (umibig sa iba)
Ngayon ang puso ko (ngayon ang puso ko)
Ay na sa'yo at sa kanya (ay na sa'yo at sa kanya)
Ako'y litong-lito, kay hirap
Umibig sa dalawa
Kanino ba ako sasama?
Bakit ako'y umibig pa?

'Di ko sinasadyang ('di ko sinasadya)
Umibig sa iba
'Di ko sinasadyang (Hinding-hindi sinasadya)
Umibig sa iba
'Di ko sinasadya, ah, ah, ah

Unintentionally in Love

From the very beginning
I told you
That somebody else already owned
This heart of mine
But you kept pursuing me
With your sweet endearments
Until I noticed
That you were in love with me

I did not mean
To fall in love with someone else
Now my heart
Belongs to both of you
I am so confused, it's so difficult
To be in love with two people
Who should I choose?
Why did I have to fall in love? Ah, ah, ah

Even when I try to avoid
Your love
You are always
On my mind
I'm so worried
Why is this happening?
Why do I only have
One heart? Oh, oh, whoa

I did not mean
To fall in love with someone else
Now my heart
Belongs to both of you
I am so confused, it's so difficult
To be in love with two people
Who should I choose?
Why did I have to fall in love?
(Why did I have to fall in love?)

I did not mean
To fall in love with someone else
Now my heart
Belongs to both of you
I am so confused, it's so difficult
To be in love with two people
Who should I choose?
Why did I have to fall in love?

I did not mean (I did not mean)
To fall in love with someone else (to fall in love with someone else)
Now my heart (now my heart)
Belongs to both of you (belongs to both of you)
I am so confused, it's so difficult
To be in love with two people
Who should I choose?
Why did I have to fall in love?

I did not mean (I did not mean)
To fall in love with someone else
I did not mean (I definitely did not mean)
To fall in love with someone else
I did not mean, ah, ah, ah