Paroles et traduction Mason Dane feat. DJ Jayhood - Money Flip

Money Flip

Came from the mud, can′t tell me shit
Had to sell them drugs, make my little money flip
Came from the mud, can't tell me shit
Had to sell them drugs, make my little money flip
Through it all, we got through, I′m putting on
I get love in my city, I'm putting on

I get love in my city even thought there's no love in my city
Gotta hold it tight, keep it with me
45 make a nigga hit a semi
We get to that bag nigga′s mad, I see it in you′re face you wish you had it
This shit we grinded for, I split it with my niggas man what's mine is yours
Late nights, early mornings, we gon′ get it
2 floor condo's how we living
These niggas feel the shit i say cos its different
We don′t do no capping, we just talk how we living

Came from the mud, can't tell me shit
Had to sell them drugs, make my little money flip
Came from the mud, can′t tell me shit
Had to sell them drugs, make my little money flip
Through it all, we got through, I'm putting on
I get love in my city, I'm putting on

You know I′m slept on in my city but I swear I do the most in my city
Swear it like a movie how we′re living, ain't nobody understanding how we winning
Ain′t no label, ain't no money but I made it work
Ain′t nobody gonna fuck around and change my worth
Swear to god I'm in this game until I′m in the dirt
How I pop up with the hits and they ain't even hurt
Keep my head down til I make it
I'm gon′ keep up with the work like fuck the fake shit
If I′m coming up you know I brought the gang with
A year away from now got 40 on the payslip

Came from the mud, can't tell me shit
Had to run it up, make my little money flip
Came from the mud, can′t tell me shit
Had to run it up, make my little money flip
Through it all, we got through, I'm putting on
I get love in my city, I′m putting on

Переворот бабла

Вылез из грязи, не учи меня жить, детка.
Пришлось толкать дурь, чтобы бабки переворачивать.
Вылез из грязи, не учи меня жить, детка.
Пришлось толкать дурь, чтобы бабки переворачивать.
Через всё прошли, прорвались, я теперь на коне.
В моём городе меня любят, я теперь на коне.

Меня любят в моём городе, хоть любви в нём и нет, детка, поверь.
Крепко держусь за это, храню в себе.
45-й калибр заставит любого сдуться.
Мы забираем бабки, ниггеры бесятся, вижу по твоей морде, хотел бы ты быть на моём месте, детка.
Всё это мы наgrindили, делюсь с братками, моё — твоё, крошка.
Ночи без сна, ранние подъёмы, мы добьёмся своего.
Двухэтажные квартиры — вот как мы живём.
Эти ниггеры чувствуют, что я говорю, потому что это правда.
Мы не пиздим, мы рассказываем, как живём.

Вылез из грязи, не учи меня жить, детка.
Пришлось толкать дурь, чтобы бабки переворачивать.
Вылез из грязи, не учи меня жить, детка.
Пришлось толкать дурь, чтобы бабки переворачивать.
Через всё прошли, прорвались, я теперь на коне.
В моём городе меня любят, я теперь на коне.

Знаю, в моём городе меня недооценивают, но, клянусь, я делаю больше всех.
Клянусь, как в кино живём, никто не понимает, как мы побеждаем.
Нет лейбла, нет бабла, но я справился.
Никто не посмеет поиграть с моей ценностью.
Богом клянусь, я в этой игре, пока не окажусь в земле.
Как я выдаю хиты, а они даже не задели?
Не высовываюсь, пока не добьюсь своего.
Продолжаю работать, к чёрту фальшь.
Если я поднимаюсь, то вся банда со мной.
Через год у меня будет 40 штук на зарплатной ведомости.

Вылез из грязи, не учи меня жить, детка.
Пришлось всё поднять, чтобы бабки переворачивать.
Вылез из грязи, не учи меня жить, детка.
Пришлось всё поднять, чтобы бабки переворачивать.
Через всё прошли, прорвались, я теперь на коне.
В моём городе меня любят, я теперь на коне.