Paroles et traduction Mason feat. DMC & Sam Sparro - Corrected - Radio Edit

Corrected - Radio Edit

25 years ago a friend of mine
Asked me to say some mc rhymes
So i said the rhyme i'm about to say

The rhyme was def and then it went this way
Took a test to become an mc
Dj run said "d, come and rhyme with me"
So i climbed inside of larry's cadillac
The caddy drove off and we never came back
The car we drove, it was the car called rap
That's the way it is and it's like that
I gotta give props to all hip hop
And i'm gonna keep rhymin 'till the day i drop

Just as i suspected, you can't touch me
D to the a double r y ello
You wanna know why i'm still raisin hell
And you stand corrected by dmc

I'm fine like wine
I get better with time
And all the young girls sing "do do do do do"

Sucker mc's make history
And everybody in the streets wanna be an mc
I thank hip hop for adopting me
And helpin me get where i got to be
Some people seem to think that to be an mc
You need a closet full of clothes and iced out jewelry,
Pocket full of dollars, cars in every flavor,
(Somethin somethin) behavior
Sorry to say that's how it was before
But people aren't goin for that no more
You gotta give a performance 'cause by now you should know
That you're givin a party not a fashion show
Oh oh oh-oh

Just as i suspected, you can't touch me
D to the a double r y ello
You wanna know why i'm still raisin hell
And you stand corrected by dmc

Yeah

Everybody wanna rap, but that's not all
But a real mc, you do not call
Cause you can't write a rhyme at a quarter to two
You need a real mc before the jam is through
Now fake @$$ rappers got (something)
You need to take a record from childhood back(?)

Just as i suspected, you can't touch me
D to the a double r y ello
You wanna know why i'm still raisin hell
And you stand corrected by dmc

Исправлено - Радио Версия

25 лет назад мой друг
Попросил меня зачитать пару рифм,
И я выдал рифму, которую сейчас тебе расскажу.

Рифма была крутой, и вот как всё было:
Проходил тест, чтобы стать МС,
Диджей Ран сказал: "Ди, давай рифмуй со мной".
Я запрыгнул в Кадиллак Ларри,
Кадиллак рванул с места, и мы больше не вернулись.
Машина, на которой мы ехали, называлась рэп,
Вот так всё и было, детка, именно так.
Хочу отдать должное всему хип-хопу
И буду продолжать рифмовать до самой смерти.

Как я и подозревал, тебе меня не достать,
Ди-эм-си,
Хочешь знать, почему я всё ещё поднимаю шум?
И ты исправлена Ди-эм-си.

Я как хорошее вино,
С годами становлюсь только лучше.
И все молодые девушки поют "ду-ду-ду-ду-ду".

Лохи-МС творят историю,
И все на улицах хотят быть МС.
Я благодарен хип-хопу за то, что он принял меня
И помог мне достичь того, что я имею.
Некоторые думают, что чтобы быть МС,
Нужен шкаф, полный одежды, и куча украшений,
Карманы, полные денег, машины всех мастей,
(...какое-то) поведение.
С сожалением должен сказать, так было раньше,
Но людям это больше не нравится.
Ты должна выступить, потому что теперь ты должна знать,
Что ты устраиваешь вечеринку, а не показ мод.
О-о-о-о.

Как я и подозревал, тебе меня не достать,
Ди-эм-си,
Хочешь знать, почему я всё ещё поднимаю шум?
И ты исправлена Ди-эм-си.

Да.

Все хотят читать рэп, но это ещё не всё,
Настоящим МС тебя не назовут,
Потому что ты не можешь написать рифму без четверти два,
Тебе нужен настоящий МС, прежде чем джем закончится.
Теперь у фальшивых рэперов есть (что-то),
Тебе нужно взять пластинку из детства (назад?).

Как я и подозревал, тебе меня не достать,
Ди-эм-си,
Хочешь знать, почему я всё ещё поднимаю шум?
И ты исправлена Ди-эм-си.