Paroles et traduction Mason G - Battling Demøns

Battling Demøns

Day by day
I battle these demons
From dusk til' dawn
I battle these demons
Before I sleep
I pray I don't see em'
They sneak up on me
While I'm dreaming

I try not to judge
I can't judge you
I am merely a man
I try not to love
I can't love you
Now I don't know
Where we stand
I don't know where we stand
But I been through hell
And I can't get well
When I know that
You're out and about
Doing who knows what
With who the hell cares
I'm a man
And I can be
Alone with myself
Done fought off the demons
From hell
I stick to my shit
And I tend to excel
I try to find reasons I need you
But nothing is ringing a bell

Day by day
I battle these demons
From dusk til' dawn
I battle these demons
Before I sleep
I pray I don't seem em'
They sneak up on me
While I'm dreaming

Here it goes
Yo I'm goin in
Ten toes up
When I'm done
Like a shaolin monk
Kung fu
Daniel Larusso
You know
I kick it
Like I'm bout to drown
Like rock on the water
Then I'm skipping town
See the bow
Tip down
Cause I'm making waves now
Coming through brand new
You used to the same sound
Check the name
Mason G
That shit's not on SoundCloud
Fuck you
No
I don't make my own beats
No
I don't sleep
I do smoke weed
The fuck did you think?
I got a OZ
On me
Right now
You got somewhere
You gotta be?
Touch down
Tap it
Sit down
Reevaluate
And then Reroute
Take a breather
From the evil
That you been around
It's a cold world
Even when the sun is out

Day by day
I battle these demons
From dusk til' dawn
I battle these demons
Before I sleep
I pray I don't seem em'
They sneak up on me
While I'm dreaming

I see the shadows creep
And move along the wall
This ain't a dream
I can't sleep at all
Don't call em by name
Cause it gives them power
Church bells ring in to the final hour
They won't stop
Til' they got
What the came for
Hit em' with the Scotts
Big chop
From the claymore
Jump into the Saab
Got a cop on my tailbone
I don't give a fuck
Bout to hop
On a sailboat
Visualize the action
Then I actualize the vision
Throwing dirt on my name
Is like water on a gremlin
I move along
Just as quick as I can
Practice for perfection
But I'm still in the hands
And you can't get away
From the fate
No you can't run away
From your fate
I get along with mine okay
I think this might be the day
That I fly

Day by day
I battle these demons
From dusk til' dawn
I battle these demons
Before I sleep
I pray I don't seem em'
They sneak up on me
While I'm dreaming

Борьба с демонами

День за днем
Я борюсь с этими демонами
От заката до рассвета
Я борюсь с этими демонами
Перед сном
Я молюсь, чтобы не видеть их
Они подкрадываются ко мне
Пока я сплю

Я стараюсь не осуждать
Я не могу осуждать тебя
Я всего лишь человек
Я пытаюсь не любить
Я не могу любить тебя
Теперь я не знаю
Где мы находимся
Я не знаю, где мы находимся
Но я прошел через ад
И я не могу исцелиться
Когда я знаю, что
Ты гуляешь на свободе
Занимаясь, черт возьми, кто знает чем
С кем, плевать
Я мужчина
И я могу быть
Один сам с собой
Я уже отбился от демонов
Из ада
Я придерживаюсь своего дерьма
И я, как правило, превосхожу
Я пытаюсь найти причины, по которым ты мне нужна
Но ничего не приходит на ум

День за днем
Я борюсь с этими демонами
От заката до рассвета
Я борюсь с этими демонами
Перед сном
Я молюсь, чтобы не видеть их
Они подкрадываются ко мне
Пока я сплю

Вот так
Йоу, я в деле
Десять пальцев вверх
Когда я закончу
Как монах Шаолиня
Кунг-фу
Дэниел ЛаРуссо
Ты же знаешь
Я выбиваю это
Как будто вот-вот утону
Как камень по воде
А потом я уезжаю из города
Смотри, как нос
Опускается вниз
Потому что я сейчас поднимаю волны
Прохожу абсолютно новым
Ты привыкла к тому же звуку
Проверь имя
Мэйсон Джи
Этого дерьма нет на SoundCloud
К черту тебя
Нет
Я не делаю свои собственные биты
Нет
Я не сплю
Я курю травку
А ты как думала?
У меня есть унция
С собой
Прямо сейчас
Тебе нужно куда-то
Ты должна быть где-то?
Приземлись
Подумай
Успокойся
Переоцените
А потом проложи новый маршрут
Передохни
От зла
Которым ты была окружена
Это холодный мир
Даже когда светит солнце

День за днем
Я борюсь с этими демонами
От заката до рассвета
Я борюсь с этими демонами
Перед сном
Я молюсь, чтобы не видеть их
Они подкрадываются ко мне
Пока я сплю

Я вижу, как тени крадутся
И движутся вдоль стены
Это не сон
Я совсем не могу уснуть
Не называй их по имени
Потому что это дает им силу
Церковные колокола звонят в последний час
Они не остановятся
Пока не получат
То, за чем пришли
Бей их Скоттами
Большой удар
От клеймора
Прыгаю в Saab
За мной увязался коп
Мне плевать
Собираюсь прыгнуть
На парусник
Визуализирую действие
Потом воплощаю видение в жизнь
Лить грязь на мое имя
Все равно что поливать водой гремлина
Я двигаюсь дальше
Так быстро, как только могу
Практикуюсь для совершенства
Но я все еще в руках
И ты не можешь убежать
От судьбы
Нет, ты не можешь убежать
От своей судьбы
Я в ладах со своей судьбой
Я думаю, это может быть тот самый день
Когда я взлечу

День за днем
Я борюсь с этими демонами
От заката до рассвета
Я борюсь с этими демонами
Перед сном
Я молюсь, чтобы не видеть их
Они подкрадываются ко мне
Пока я сплю