Paroles et traduction Mason G - Histørïc Future

Histørïc Future

"I don't understand you guys
You all live in the past"
"What?"
"You know what the past is to me?"
"What is the past to you?"
"The past is
"Why my parents split up"
"The past is
"Basically what I've been force fead"
"Ever since I was a little kid"

I know you never wanted
To see me
Drop something like this
It's time you feel the true forces
In which you reckon with
2009 this begun
Now it's 2021
I just do this shit for fun
Now I got em' on the run
Serve it
Serve it up
Richie Rich Pannullo
Every day we gettin' dough
Ask Papi Chullo
I get it kraken
Like a giant squid
Hide ya ship
I'm high as shit
Time to show you
What time it is
Lick my trident bitch
And feel the fire intense
It's so inviting
Then inside as it gets
So alive with immense
Amount of light
That it gives off
Enough lumens
To light up all humans
And I don't
Ever wanna be fucking with anything
Outside of this world
I seen a lot of the shit that comes through
Our side like a portal
Why do you only say I live once
I think I'm immortal
Time is shorter
When you're drinking out of a cordial
Smoking Aurora borealis
That's northern lights
For us southern folk
Follow Alice
Down the rabbit hole
And grab her toe
Constantly my music is played
In Constantinople
I don't know if it's a coincidence
Or just poetic
Orlando to Istanbul
The people get it
They love it
You fuckin hate it
Call me Constantine the great
And paint me as some type of hero
Make a statue of me naked
With a leaf over my greatest feature
The name is Mason
Nice to meet ya
Why you actin so facetious
Take me back to high school
I was smoking weed
Under the bleachers
Fuckin' teachers
We were livin' it up
Now I'm only 27
Most of my friends
Are either dead
Or on drugs
It's down to me and my brother
A couple others
But not much
They're all so fucked
I guess we're lucky
Or something
Is looking down on us
So
I pick it up
Rip it up
Like it's a ticket
To get in to one of my shows
I'm fixing to kick it
And Spit it out harder
Than anybody you know
I live backwards through time
Surprised that nobody has noticed yet
I'm still rockin' the moccasins
Phone numbers in a Rolodex
I here to represent all of my city
My friends and even my foes
I know better than anybody
That friends come and they go
I hit you in the Solar Plex
And you won't even know what's next
Houdini thought that he could take it
Until I hit him with a left
To this day i think It might still be a trick
And he's not really dead
I'm sure I saw him blink in his open casket
Before they closed the lid

"What are you talking about!?"
"I mean what is the-"
"What is the-"
"The future"
"But just"
"More of the same?"
"More bloody gadgets"
"More machines"
"Like that thing you rode up on"
"It's the past is where it's at"

Yo the past is where it's at
It's where I'm at homie
I'd be down to smoke some dabs
I got some cash on me
Time lapse
Where am I at
Memento tats on me
Don't be mad
Just remember
What my dad taught me
Destiny is mine
History repeats in time
If you don't learn from the past
Then you won't improve your mind
To the neighbors I am kind
Rewind
And close your eyes
I've been splitting up
Different realities
To combine

"So why would someone who doesn't give a shit be concerned with that?"
"Because I'm intrigued"
"Hahahaha"
"That's what you wanted to hear huh?
"Yeah absolutely"
"And it's true"
"I mean we're all intrigued by this"
"That's why we're all here"
"It's not just about the rocks and the rubble and."
"Ya know it's about these people"
"Who were they?"
"And what were their stories?"
"It helps us to understand"
"Where we come from"
"Or where we're going"
"You know what I like to say"
"No I know I know"
"You make your own history"
"Do I say it that often?"
"All the time"

L'avenir historique

"Je ne vous comprends pas les gars
Vous vivez tous dans le passé"
"Quoi ?"
"Tu sais ce qu'est le passé pour moi ?"
"Qu'est-ce que le passé pour toi ?"
"Le passé est
"Pourquoi mes parents se sont séparés"
"Le passé est
"En gros, ce qu'on m'a forcé à ingurgiter"
"Depuis que je suis tout petit"

Je sais que tu n'as jamais voulu
Me voir
Lâcher un truc comme ça
Il est temps que tu ressentes les vraies forces
Avec lesquelles tu dois compter
2009 ça a commencé
On est en 2021 maintenant
Je fais juste ça pour le plaisir
Maintenant je les ai mis en fuite
Sers-le
Sers-le
Richie Rich Pannullo
Chaque jour on se fait des thunes
Demande à Papi Chullo
Je le dévore
Comme un calmar géant
Cache ton navire
Je plane à mort
Il est temps de te montrer
Quelle heure il est
Lèche mon trident, salope
Et sens le feu intense
C'est tellement attirant
Puis à l'intérieur, à mesure que ça devient
Si vivant avec une immense
Quantité de lumière
Qu'elle dégage
Assez de lumens
Pour éclairer tous les humains
Et je ne veux
Jamais foutre avec quoi que ce soit
En dehors de ce monde
J'ai vu beaucoup de merdes qui arrivent
De notre côté comme un portail
Pourquoi tu dis toujours que je ne vis qu'une fois
Je crois que je suis immortel
Le temps est plus court
Quand tu bois dans un cordial
Fumer des aurores boréales
Ce sont les aurores boréales
Pour nous les gens du sud
Suis Alice
Dans le terrier du lapin
Et attrape son orteil
Ma musique est constamment jouée
À Constantinople
Je ne sais pas si c'est une coïncidence
Ou juste poétique
D'Orlando à Istanbul
Les gens comprennent
Ils adorent ça
Toi tu détestes ça
Appelle-moi Constantin le Grand
Et fais de moi une sorte de héros
Fais une statue de moi nu
Avec une feuille sur mon plus bel atout
Je m'appelle Mason
Enchanté
Pourquoi tu fais ton intéressant ?
Ramène-moi au lycée
Je fumais de l'herbe
Sous les gradins
Putain de profs
On s'éclatait
Maintenant j'ai seulement 27 ans
La plupart de mes amis
Sont soit morts
Soit drogués
Il ne reste que moi et mon frère
Quelques autres
Mais pas beaucoup
Ils sont tous tellement foutus
On a de la chance je suppose
Ou quelque chose
Nous regarde de là-haut
Alors
Je le prends
Je le déchire
Comme si c'était un ticket
Pour entrer à l'un de mes concerts
Je m'apprête à tout donner
Et le recracher plus fort
Que quiconque tu connais
Je vis à rebours dans le temps
Surpris que personne ne l'ait encore remarqué
Je porte toujours des mocassins
Numéros de téléphone dans un Rolodex
Je suis là pour représenter toute ma ville
Mes amis et même mes ennemis
Je sais mieux que quiconque
Que les amis vont et viennent
Je te frappe au plexus solaire
Et tu ne sauras même pas ce qui va suivre
Houdini pensait pouvoir le supporter
Jusqu'à ce que je le frappe du gauche
À ce jour, je pense que c'est peut-être encore un tour
Et qu'il n'est pas vraiment mort
Je suis sûr de l'avoir vu cligner des yeux dans son cercueil ouvert
Avant qu'ils ne ferment le couvercle

"De quoi tu parles !?"
"Je veux dire, c'est quoi le-"
"C'est quoi le-"
"L'avenir"
"Mais juste"
"Plus de la même chose ?"
"Plus de gadgets sanglants"
"Plus de machines"
"Comme ce truc sur lequel tu es monté"
"C'est le passé qui compte"

Yo, c'est le passé qui compte
C'est là que je suis, ma belle
Je serais partant pour fumer quelques dabs
J'ai du fric sur moi
Lapse de temps
Où suis-je ?
Des tatouages Memento sur moi
Ne sois pas fâchée
Souviens-toi juste
Ce que mon père m'a appris
Le destin est mien
L'histoire se répète avec le temps
Si tu ne tires pas les leçons du passé
Alors tu n'amélioreras pas ton esprit
Je suis gentil avec mes voisins
Rembobine
Et ferme les yeux
J'ai séparé
Différentes réalités
Pour les combiner

"Alors pourquoi quelqu'un à qui ça ne fait ni chaud ni froid s'en soucierait ?"
"Parce que je suis intrigué"
"Hahahaha"
"C'est ce que tu voulais entendre, hein ?
"Ouais, absolument"
"Et c'est vrai"
"Je veux dire, on est tous intrigués par ça"
"C'est pour ça qu'on est tous là"
"Ce n'est pas juste à propos des pierres, des décombres et..."
"Tu sais, c'est à propos de ces gens"
"Qui étaient-ils ?"
"Et quelles étaient leurs histoires ?"
"Ça nous aide à comprendre"
"D'où on vient"
"Ou où on va"
"Tu sais ce que j'aime dire"
"Non, je sais, je sais"
"Tu fais ta propre histoire"
"Je le dis si souvent ?"
"Tout le temps"