Good in Goodbye - Mason Horne traduction en allemand

Good in Goodbye

Well I looked out the window it was drizzlin' rain
I thought to myself I wish it would change
What I shoulda done to ease your pain
But this life that I'm livin' won't let me change
And I looked at your picture and I was sittin' face down, couldn't work up the nerve to throw it out
And I dialed in your number, but I can't hit call
Thought about all the memories 'til my phone hit the wall

When am I gonna stop wastin' my time
Why can't I let your memory die
Gettin' off of work, comin' home from church
I know I'm livin' a lie
But as long as your happy than, girl, I'm happy to cry
It's just the hardest part about it is knowin' that's the good in goodbye

My mind made the liquor think that it worked, but I swear I can see my t-shirt
Just tryin' to kiss me will make it right
Feels like I'm dreamin', but I won't sleep tonight
My friends think I'm crazy, but then who don't
When I say that I'm comin', they know I won't
Why'd I ever let pride ever step before you or anything else to tell you the truth

When am I gonna stop wastin' my time
Why can't I let your memory die
Gettin' off of work, comin' home from church
I know I'm livin' a lie
But as long as your happy than, girl, I'm happy to cry
Girl, I'm happy to cry

When am I gonna stop wastin' my time
Why can't I let your memory die
Gettin' off of work, comin' home from church
I know I'm livin' a lie
But as long as your happy than, girl, I'm happy to cry
It's just the hardest part about it is knowin' that's the good in goodbye

Das Gute im Abschied

Ich schaute aus dem Fenster, es nieselte
Ich dachte, ich wünschte, es würde sich ändern
Was ich hätte tun sollen, um deinen Schmerz zu lindern
Doch dieses Leben, das ich führe, lässt mich nicht ändern
Ich sah dein Foto an, saß mit gesenktem Kopf, brachte den Mut nicht auf, es wegzuwerfen
Ich wählte deine Nummer, aber ich konnte nicht anrufen
Dachte an alle Erinnerungen, bis mein Handy gegen die Wand flog

Wann höre ich auf, meine Zeit zu verschwenden
Warum kann ich deine Erinnerung nicht sterben lassen
Nach der Arbeit, auf dem Heimweg von der Kirche
Ich weiß, dass ich eine Lüge lebe
Aber solange du glücklich bist, Mädchen, weine ich gerne
Das Schwerste ist zu wissen, dass dies das Gute im Abschied ist

Mein Verstand ließ den Alkohol glauben, er wirke, doch ich sehe mein T-Shirt, ich schwör
Nur ein Versuch, mich zu küssen, würde es richten
Fühlt sich an wie ein Traum, aber ich schlafe heut' Nacht nicht
Meine Freunde denken, ich bin verrückt, und wer nicht
Wenn ich sage, dass ich komme, wissen sie, dass ich's nicht tu
Warum ließ ich Stolz jemals vor dir stehen, um dir Wahrheit zu sagen

Wann höre ich auf, meine Zeit zu verschwenden
Warum kann ich deine Erinnerung nicht sterben lassen
Nach der Arbeit, auf dem Heimweg von der Kirche
Ich weiß, dass ich eine Lüge lebe
Aber solange du glücklich bist, Mädchen, weine ich gerne
Mädchen, ich weine gerne

Wann höre ich auf, meine Zeit zu verschwenden
Warum kann ich deine Erinnerung nicht sterben lassen
Nach der Arbeit, auf dem Heimweg von der Kirche
Ich weiß, dass ich eine Lüge lebe
Aber solange du glücklich bist, Mädchen, weine ich gerne
Das Schwerste ist zu wissen, dass dies das Gute im Abschied ist