Take Me Back - Mason Horne traduction en russe

Take Me Back

Hey momma
I hate to wake you up tonight
But I got locked up
'Cause I got into a fight
I ain't asking
For you to come and pay my bail
I wanna sit here 'cause I don't feel sorry for myself

I don't know how many sorrys I got left
I just gotta get this off my chest
It's weighin' me down and there ain't nobody else around
I know I said it before, I ain't wastin' my breath
I'm tired of livin' with this regret
I hope it ain't too much to ask
But I need a little take me back
Take me back, take me back
I need a little take me back
Take me back, take me back

Well, I had a good wife
A nice place to lay my head
But it all changed fast
And I can't take back what I said
And I couldn't blame her
If she didn't givе me the time a day
But if shе'd listen
I know just what I'd say

I don't know how many sorrys I got left
I just gotta get this off my chest
It's weighin' me down and there ain't nobody else around
I know I said it before, I ain't wastin' my breath
I'm tired of livin' with this regret
I hope it ain't too much to ask
But I need a little take me back
Take me back, take me back
I need a little take me back
Take me back, take me back

Dear Lord, I know we ain't talked in a little while
But I'm on my knees tonight
'Cause I wanna make this right

I don't know how many sorrys I got left
I just gotta get this off my chest
It's weighin' me down and there ain't nobody else around, yeah
I know I said it before, I ain't wastin' my breath
I'm tired of livin' with this regret
I hope it ain't too much to ask
But I need a little take me back
Take me back, take me back
I need a little take me back
Take me back, take me back

Верни Меня

Эй, мама
Не люблю тебя будить сегодня ночью,
Но меня посадили в тюрьму,
Потому что я подрался.
Я не прошу
Тебя платить за меня залог.
Я хочу посидеть здесь, потому что мне не жаль себя.

Я не знаю, сколько "извини" у меня еще осталось,
Я просто должен это высказать.
Это давит на меня, и рядом никого нет.
Я знаю, я уже говорил, я не трачу дыхание зря.
Я устал жить с этим сожалением.
Надеюсь, это не слишком много просить,
Но мне нужно немного, верни меня.
Верни меня, верни меня.
Мне нужно немного, верни меня.
Верни меня, верни меня.

Ну, у меня была хорошая жена,
И хорошее место, чтобы лечь спать.
Но все быстро изменилось,
И я не могу вернуть сказанные слова.
И я не мог ее винить,
Если бы она не уделила мне ни дня внимания.
Но если бы она выслушала,
Я знаю, что бы я сказал.

Я не знаю, сколько "извини" у меня еще осталось,
Я просто должен это высказать.
Это давит на меня, и рядом никого нет.
Я знаю, я уже говорил, я не трачу дыхание зря.
Я устал жить с этим сожалением.
Надеюсь, это не слишком много просить,
Но мне нужно немного, верни меня.
Верни меня, верни меня.
Мне нужно немного, верни меня.
Верни меня, верни меня.

Дорогой Господь, я знаю, мы давно не разговаривали,
Но я на коленях сегодня ночью,
Потому что я хочу все исправить.

Я не знаю, сколько "извини" у меня еще осталось,
Я просто должен это высказать.
Это давит на меня, и рядом никого нет, да.
Я знаю, я уже говорил, я не трачу дыхание зря.
Я устал жить с этим сожалением.
Надеюсь, это не слишком много просить,
Но мне нужно немного, верни меня.
Верни меня, верни меня.
Мне нужно немного, верни меня.
Верни меня, верни меня.