Paroles et traduction Mason Jennings - Adrian

Adrian

Looking down from the apple tree
My hands tied in back of me
With this rope below my chin
We don't fear death my adrian
Trust me son that one day soon
You'll be on the bottom where the boat breaks through
To let our freedom in again
We don't fear death my adrian
From now on i am part of you
I am the story that you'll tell
Let my life empower you
Let my troubles teach you well
Let your burning hatred go
Learn yourself until you know
That fear is where all hatred begins
We don't fear death my adrian
From now on i am part of you
I am the story that you'll tell
Let my life empower you
Let my troubles teach you well
As they set my last breath free
Turn your eyes but don't fail to see
The love you feel inside your skin
We don't fear death my adrian
We don't fear death my adrian

Адриан

Глядя вниз с яблони,
Мои руки связаны за спиной,
Веревка под подбородком туго,
Мы не боимся смерти, Адриан мой,
Верь мне, сын, однажды,
Ты окажешься на дне, где лодка пробьёт лёд,
Чтобы снова впустить нашу свободу,
Мы не боимся смерти, Адриан мой,
Отныне я часть тебя,
Я история, которую ты расскажешь,
Пусть моя жизнь даст тебе силы,
Пусть мои беды научат тебя,
Отпусти свою жгучую ненависть,
Познай себя, пока не поймёшь,
Что страх — это то, откуда начинается вся ненависть,
Мы не боимся смерти, Адриан мой,
Отныне я часть тебя,
Я история, которую ты расскажешь,
Пусть моя жизнь даст тебе силы,
Пусть мои беды научат тебя,
Когда они освободят моё последнее дыхание,
Отверни глаза, но не переставай видеть,
Любовь, которую ты чувствуешь внутри,
Мы не боимся смерти, Адриан мой,
Мы не боимся смерти, Адриан мой,