Paroles et traduction Mason Jennings - Ballad for My One True Love

Ballad for My One True Love

Sleeping in a cherry tree
High above a monastery
Where the bells are ringing slow
To say farewell when hours go
And all the while I'm dreaming of
The ballad for my one true love
Searching for the perfect way to say
I love you
Sweetheart, this is my dream come true
And god bless the babies
That sleep in you
God bless the babies
That sleep in you
Sleeping in a motel room
Underneath a silver moon
With the windows open wide
I can hear the stars go by
And all the while I 'm dreaming of
The ballad for my one true love
Searching for the perfect way to say
I love you
Sweetheart, this is my dream come true
And god bless the babies
That sleep in you
God bless the babies
That sleep in you

Баллада о моей единственной любви

Сплю в кроне вишневого дерева,
Над древним монастырем,
Где колокола звонят медленно,
Прощаясь с уходящим днем.
И все это время я мечтаю
О балладе для моей единственной любви,
Ищу идеальный способ сказать:
«Я люблю тебя,
Любимая, ты – моя сбывшаяся мечта,
И благослови бог детей,
Что спят в тебе».
Благослови бог детей,
Что спят в тебе.
Сплю в мотеле,
Под серебряным месяцем,
Окна распахнуты настежь,
Я слышу, как мимо пролетают звезды.
И все это время я мечтаю
О балладе для моей единственной любви,
Ищу идеальный способ сказать:
«Я люблю тебя,
Любимая, ты – моя сбывшаяся мечта,
И благослови бог детей,
Что спят в тебе».
Благослови бог детей,
Что спят в тебе.