Between The Lines - Mason Jennings traduction en russe

Between The Lines

She got the best of me
She brought me down, riding close
Shook me up, I do believe
Showed me how the feeling goes

She took my feet off the table
I picked her up off the ground
Love is much better than cable
Staying with the station I found

Sweetheart, there'll be days
When you'll fall for me
But time just gets in the way

Well, you should know, late in the evening
When you lay your body down to rest in your big white bed
Pull the sheets up, darling, you're my best friend

I stay in between the lines
Find me on the radio dial
Somewhere down below these rhymes
I've got one hell of a smile

God, I love the way she flows
Watched her for a half an hour
Shaky but I do suppose
I've got no reason to doubt her

Sweetheart, there'll be days
When you'll fall for me
But time just gets in the way

Well, you should know, late in the evening
When you lay your body down to rest in your big white bed
Pull the sheets up, darling, you're my best friend

I heard the power and fury
Of the world come knocking
Lines get a little bit blurry
Things get a Little too shocking

Stick to the open road
Stay with me
We've got places to go
Just wait and see

Sweetheart, there'll be days
When you'll fall for me
But time just gets in the way

Well, you should know, late in the evening
When you lay your body down to rest in your big white bed
Pull the sheets up, darling, you're my best friend

Между строк

Она получила от меня все самое лучшее,
Она сбила меня с ног, будучи так близко,
Встряхнула меня, я точно знаю,
Показала мне, как бывает.

Она заставила меня спустить ноги со стола,
Я поднял ее с земли,
Любовь намного лучше кабельного,
Оставаясь на найденной мной станции.

Дорогая, будут дни,
Когда ты влюбишься в меня,
Но время просто мешает.

Знай, поздно вечером,
Когда ты будешь укладываться спать в своей большой белой кровати,
Натяни простыню, дорогая, ты моя лучшая подруга.

Я остаюсь между строк,
Найди меня на радиоволнах,
Где-то под этими рифмами,
У меня чертовски обворожительная улыбка.

Боже, как же она прекрасна,
Наблюдал за ней полчаса,
Немного нервничаю, но полагаю,
У меня нет причин сомневаться в ней.

Дорогая, будут дни,
Когда ты влюбишься в меня,
Но время просто мешает.

Знай, поздно вечером,
Когда ты будешь укладываться спать в своей большой белой кровати,
Натяни простыню, дорогая, ты моя лучшая подруга.

Я слышал мощь и ярость,
Мира, стучащего в дверь,
Линии немного размываются,
Все становится слишком шокирующим.

Держись открытой дороги,
Оставайся со мной,
Нам есть куда идти,
Просто подожди и увидишь.

Дорогая, будут дни,
Когда ты влюбишься в меня,
Но время просто мешает.

Знай, поздно вечером,
Когда ты будешь укладываться спать в своей большой белой кровати,
Натяни простыню, дорогая, ты моя лучшая подруга.