Paroles et traduction Mason Jennings - Big Sur

Big Sur

Just let the disc play
This is a song to give you hope
I wouldn't have it any other way
This is a song to give you hope
When you say
Honey i'm afraid to sleep at night, sleep at night
Honey i'm afraid to sleep at night, sleep at night
Well, i wish i had my arms around you
This is a song to give hope
Just let this thing surround you
This is a song to give you hope
When you say
Honey i'm afraid to sleep at night, sleep at night
Honey i'm afraid to leave tonight, leave tonight
I said go, go on
Go, go on
I said i, i love you truly
So go, go on
And get jump on the finer things
This is a song to give hope
You never know what the past will bring you
This is a song to give you hope
When you say
Honey i'm afraid to sleep at night, sleep at night
Honey i'm afraid to leave tonight, leave tonight
I said go, go on
Go, go on
I said i, i love you truly
So go, go on
Forty miles south of monterey and the san lucia hills
The sunshine shone me to sleep, and i dreamt i was alive
I sang myself a song, it went, know what you know,
Stay when you stay, and go when you go
And i call it intuition, flowers bloom and hummingbirds fly
Yes, i call it intuition, it gets me by
Sailing on a silver ship out to the open
Lonely and realizing that our friendship's been broken
And the funny thing to me is how quickly it slips away
And leaves you thinking of the things that were never spoken
And you know loving me is not enough
And i know future is as future does
Sailing on a silver ship out to the open
Lonely and realizing that our friendship's been broken
And the funny thing to me is how quickly it slips away
And leaves you longing for the things that were never spoken
And you know loving me is not enough
And i know future is as future does

Биг-Сур

Просто дай диску играть,
Это песня, чтобы дать тебе надежду.
Я бы не хотел ничего другого,
Это песня, чтобы дать тебе надежду.
Когда ты говоришь:
«Милая, я боюсь спать по ночам, спать по ночам»,
«Милая, я боюсь спать по ночам, спать по ночам»,
Что ж, как бы мне хотелось, чтобы мои руки обнимали тебя.
Это песня, чтобы дать надежду.
Просто позволь этому окружать тебя,
Это песня, чтобы дать тебе надежду.
Когда ты говоришь:
«Милая, я боюсь спать по ночам, спать по ночам»,
«Милая, я боюсь уехать сегодня вечером, уехать сегодня вечером», —
Я сказал: «Иди, иди,
Иди, иди.
Я сказал: «Я, я люблю тебя по-настоящему,
Так что иди, иди
И наслаждайся лучшими вещами».
Это песня, чтобы дать надежду.
Никогда не знаешь, что принесет тебе прошлое.
Это песня, чтобы дать тебе надежду.
Когда ты говоришь:
«Милая, я боюсь спать по ночам, спать по ночам»,
«Милая, я боюсь уехать сегодня вечером, уехать сегодня вечером», —
Я сказал: «Иди, иди,
Иди, иди.
Я сказал: «Я, я люблю тебя по-настоящему,
Так что иди, иди».
В сорока милях к югу от Монтерея и холмов Сан-Лусия
Солнечный свет убаюкал меня, и мне приснилось, что я жив.
Я пел себе песню, она звучала так: «Знай, что ты знаешь,
Оставайся, когда остаешься, и уходи, когда уходишь».
И я называю это интуицией: цветы цветут, а колибри летают.
Да, я называю это интуицией, это помогает мне жить.
Плыву на серебряном корабле в открытое море,
Одинокий и осознающий, что наша дружба разрушена.
И самое забавное для меня — это то, как быстро это ускользает
И заставляет тебя думать о вещах, которые так и не были сказаны.
И ты знаешь, что любить меня недостаточно,
И я знаю, что будущее такое, какое оно есть.
Плыву на серебряном корабле в открытое море,
Одинокий и осознающий, что наша дружба разрушена.
И самое забавное для меня — это то, как быстро это ускользает
И заставляет тебя тосковать по вещам, которые так и не были сказаны.
И ты знаешь, что любить меня недостаточно,
И я знаю, что будущее такое, какое оно есть.