Paroles et traduction Mason Jennings - Butterfly

Butterfly

Look at me now
I'm all dressed up in your words today
Do you think about me, do you think about me?
If it comes down, it's still about the sweet little things you say
After all that I've run from, where the fuck did you come from

Butterfly, baby I still have my doubts about you cause
Butterfly, cause I cant find nothing bad about you and
Butterfly, you messed me up, you make my heart double beat and
Butterfly, I don't know how it is you got inside of me

Cause, your in me now, oh your in me now, your in me now
You've made me yours, with your lovely cures
Life is like; I don't know why I do things like this
After all that I've come from, you're the woman I should run from

Butterfly, baby I still have my doubts about you cause
Butterfly, cause I cant find nothing bad about you and
Butterfly, you messed me up, you make my heart double beat and
Butterfly, I don't know how it is you got inside of me

Бабочка

Посмотри на меня,
Я сегодня весь нарядился в твои слова.
Ты думаешь обо мне, ты думаешь обо мне?
В конце концов, всё сводится к милым мелочам, которые ты говоришь.
После всего, от чего я бежал, откуда ты, чёрт возьми, взялась?

Бабочка, детка, у меня всё ещё есть сомнения по поводу тебя, потому что
Бабочка, потому что я не могу найти в тебе ничего плохого, и
Бабочка, ты меня сбила с толку, ты заставляешь моё сердце биться чаще, и
Бабочка, я не знаю, как ты проникла в меня.

Потому что ты во мне сейчас, о, ты во мне сейчас, ты во мне сейчас.
Ты сделала меня своим, с помощью своих прекрасных лекарств.
Жизнь такая; не знаю, зачем я делаю такие вещи.
После всего, через что я прошёл, ты - та женщина, от которой мне следует бежать.

Бабочка, детка, у меня всё ещё есть сомнения по поводу тебя, потому что
Бабочка, потому что я не могу найти в тебе ничего плохого, и
Бабочка, ты меня сбила с толку, ты заставляешь моё сердце биться чаще, и
Бабочка, я не знаю, как ты проникла в меня.