Paroles et traduction Mason Jennings - Confidant

Confidant

And with the world comes misery
Comes jealousy and pain
And with new friends come enemies
The fortune brings the fame
And oh my dear confidant
(Tell me how to feel)
Tell me how to feel
(Tell me how you've been)
I've been overwhelmed
(Overwhelmed by what)
By what lies up ahead
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in someone else
And with new love comes mystery
Comes fear you can't define
And with new love comes history
Old stars that won't align
Oh my dear confidant
(Tell me how to feel)
Tell me how to feel
(Tell me how you've been)
I've been overwhelmed
(Overwhelmed by what)
By what lies up ahead
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in someone else

Доверенное лицо

И с этим миром приходит страдание,
Приходит ревность и боль.
И с новыми друзьями появляются враги,
Богатство приносит славу.
И о, моя дорогая, доверенное лицо,
(Скажи мне, что чувствовать)
Скажи мне, что чувствовать.
(Скажи, как ты)
Я был ошеломлен,
(Ошеломлен чем)
Тем, что ждет впереди.
Только когда твое сердце правдиво,
Только когда твое сердце правдиво,
Пока ты не научишься доверять себе,
Вверяй свою судьбу кому-то другому.
И с новой любовью приходит тайна,
Приходит страх, который ты не можешь определить.
И с новой любовью приходит история,
Старые звезды, которые не сойдутся.
О, моя дорогая, доверенное лицо,
(Скажи мне, что чувствовать)
Скажи мне, что чувствовать.
(Скажи, как ты)
Я был ошеломлен,
(Ошеломлен чем)
Тем, что ждет впереди.
Только когда твое сердце правдиво,
Только когда твое сердце правдиво,
Пока ты не научишься доверять себе,
Вверяй свою судьбу кому-то другому.