Paroles et traduction Mason Jennings - Crown

Crown

I took the train up from illinois
I was following through on a letter you sent
I always feared that you'd be true
True to yourself to the bitter end
It just kinda happened, or so she says
She was drinking and lonely, you know the rest
And he meant nothing, he was happenstance
She says she loves me still and wants a second chance
But i don't wanna be together
I don't wanna be apart
I don't want none of this love for you honey
Deep, deep down in my heart
Where is my golden crown
That you took and passed around
There's no telling what a man might do
With a life like this when it all falls through
I don't wanna be together
I don't wanna be apart
I don't want none of this love for you honey
Deep, deep down in my heart
You were my dream come true
Can't you see what you've put me through
The love that tears me apart
Still beats deep, deep down in my heart
Deep, deep, deep down in my heart

Корона

Я приехал на поезде из Иллинойса,
Я ехал, прочитав письмо от тебя.
Я всегда боялся, что ты будешь верна,
Верна себе до самого конца.
Это просто вышло случайно, так она говорит,
Она пила и была одинока, остальное ты знаешь.
И он ничего не значил, он был случайностью,
Она говорит, что всё ещё любит меня и хочет второго шанса.
Но я не хочу быть вместе,
Я не хочу быть врозь.
Я не хочу этой любви к тебе, дорогая,
Глубоко, глубоко в моём сердце.
Где моя золотая корона,
Которую ты забрала и пустила по рукам?
Неизвестно, что может сделать мужчина,
С такой жизнью, когда всё рушится.
Я не хочу быть вместе,
Я не хочу быть врозь.
Я не хочу этой любви к тебе, дорогая,
Глубоко, глубоко в моём сердце.
Ты была моей сбывшейся мечтой,
Разве ты не видишь, через что ты меня заставила пройти?
Любовь, которая разрывает меня на части,
Всё ещё бьётся глубоко, глубоко в моём сердце.
Глубоко, глубоко, глубоко в моём сердце.