Paroles et traduction Mason Jennings - If You Need A Reason

If You Need A Reason

Got so lost that I went to church
Sorry god but you made it worse
Made me sit behind the fence
Haunted by the evidence
I guess you don't want me to think so instead I'll dream and drink
Got too drunk to drive home
In the cab, I grabbed my phone and made a call I might regret to a girl that I just met. Lately things are not okay.
I just wanted to hear somebody say

If you need a reason as to why you're here, you don't need to look farther than me

Lovely, lovely quiet lake
How can this be a mistake
Too dark now to see your face
Your hair is blowing all over the place
The moon is caught in a frozen glass
We could not let this moment pass

The sun is waiting far away
Until I have the chance to say
All that's missing, all that's lost
Every hope at any cost
Every dream too good to come true floods my heart when I'm with you

If you need a reason as to why you're here you don't need to look farther than me

Got so lost that I went to church
Sorry god, but you made it worse
Made me sit behind the fence, haunted by the evidence
I guess you don't want me to think, so instead I'll dream and drink
Got too drunk to drive home
In the cab, I grabbed my phone and made a call I might regret to a girl that I just met. Lately things are not okay. I just wanted to hear somebody say

If you need a reason as to why you're here you don't need to look farther than me

Oh, if you need a reason as to why you're here, you don't need to look farther than me

Если Тебе Нужна Причина

Я был так потерян, что пошел в церковь,
Прости, Господи, но Ты сделал только хуже.
Заставил меня сидеть за забором,
Преследуемый очевидным.
Думаю, Ты не хочешь, чтобы я думал, поэтому вместо этого я буду мечтать и пить.
Я слишком напился, чтобы вести машину домой.
В такси я схватил телефон и сделал звок, о котором могу пожалеть, девушке, с которой только что познакомился. В последнее время дела идут не очень.
Я просто хотел услышать, как кто-то скажет:

Если тебе нужна причина, почему ты здесь, тебе не нужно искать дальше меня.

Прекрасное, прекрасное тихое озеро,
Как это может быть ошибкой?
Слишком темно, чтобы видеть твое лицо,
Твои волосы развеваются на ветру.
Луна поймана в замёрзшем стекле,
Мы не могли упустить этот момент.

Солнце ждет далеко,
Пока у меня не появится шанс сказать
Обо всем, чего не хватает, обо всем, что потеряно,
О каждой надежде любой ценой,
О каждой мечте, слишком прекрасной, чтобы быть правдой, - все это переполняет мое сердце, когда я с тобой.

Если тебе нужна причина, почему ты здесь, тебе не нужно искать дальше меня.

Я был так потерян, что пошел в церковь,
Прости, Господи, но Ты сделал только хуже.
Заставил меня сидеть за забором, преследуемый очевидным.
Думаю, Ты не хочешь, чтобы я думал, поэтому вместо этого я буду мечтать и пить.
Я слишком напился, чтобы вести машину домой.
В такси я схватил телефон и сделал звок, о котором могу пожалеть, девушке, с которой только что познакомился. В последнее время дела идут не очень. Я просто хотел услышать, как кто-то скажет:

Если тебе нужна причина, почему ты здесь, тебе не нужно искать дальше меня.

О, если тебе нужна причина, почему ты здесь, тебе не нужно искать дальше меня.