Paroles et traduction Mason Jennings - Isabella

Isabella

Isabella, Isabella
Now don't you turn me down
I've been knockin' on the front door
Of my very own house

Isabella, Isabella
Don't treat me like I'm dead and gone
I just want to see my baby daughter
Before her childhood is gone

Isabella, Isabella
Let me in the door
I'll kick out the windows
And spill glass on the floor

Isabella, Isabella
Tell me where my daughter is
Tell me how all my love
Could have led to this

Isabella you don't have to love me like you did
Maybe things have fallen for the better
Isabella maybe you're just glad to be rid of me

I hope I'm on your mind
Isabella's on my mind
I can hardly help to think
Of all the damage we have left behind

Isabella, Isabella
Don't you turn me down
I've been knockin' on the front door
Of my very own house

Isabella, Isabella
Don't treat me like I'm dead and gone
I just want to see my baby daughter
Before her childhood is gone

Isabella you don't have to love me like you did
Maybe things have fallen for the better
Isabella maybe you're just glad to be rid of me

I hope I'm on your mind
Isabella's on my mind
I can hardly help to think
Of all the damage we have left behind

Isabella, Isabella
I know where you keep your gun
Don't think that I've forgotten
All that you've done

Isabella, Isabella
They won't ever find you
Six feet under 'till the rain and thunder
Finish all that I have left you

Isabella you don't have to love me like you did
Maybe things have fallen for the better
Isabella maybe you're just glad to be rid of me

I hope I'm on your mind
Isabella's on my mind
I can hardly help to think
Of all the damage we have left behind us, Isabella

Изабелла

Изабелла, Изабелла,
не гони меня прочь.
Я стучу в дверь
собственного дома.

Изабелла, Изабелла,
не делай вид, что я умер и канул в лету.
Я просто хочу увидеть свою маленькую дочку,
пока ее детство не прошло.

Изабелла, Изабелла,
впусти меня.
Иначе я выбью окна
и пол будет усеян осколками.

Изабелла, Изабелла,
скажи, где моя дочь.
Скажи, как вся моя любовь
могла привести к такому?

Изабелла, ты не должна любить меня как раньше.
Может быть, все к лучшему.
Изабелла, может быть, ты просто рада избавиться от меня.

Надеюсь, я не выхожу у тебя из головы.
Изабелла не выходит у меня из головы.
Я не могу не думать
обо всем том ущербе, что мы причинили.

Изабелла, Изабелла,
не гони меня прочь.
Я стучу в дверь
собственного дома.

Изабелла, Изабелла,
не делай вид, что я умер и канул в лету.
Я просто хочу увидеть свою маленькую дочку,
пока ее детство не прошло.

Изабелла, ты не должна любить меня как раньше.
Может быть, все к лучшему.
Изабелла, может быть, ты просто рада избавиться от меня.

Надеюсь, я не выхожу у тебя из головы.
Изабелла не выходит у меня из головы.
Я не могу не думать
обо всем том ущербе, что мы причинили.

Изабелла, Изабелла,
я знаю, где ты прячешь пистолет.
Не думай, что я забыл
все, что ты сделала.

Изабелла, Изабелла,
тебя никогда не найдут.
Шесть футов под землей, пока дождь и гром
не завершат то, что я тебе оставил.

Изабелла, ты не должна любить меня как раньше.
Может быть, все к лучшему.
Изабелла, может быть, ты просто рада избавиться от меня.

Надеюсь, я не выхожу у тебя из головы.
Изабелла не выходит у меня из головы.
Я не могу не думать
обо всем том ущербе, что мы причинили, Изабелла.