Paroles et traduction Mason Jennings - Living In The Moment

Living In The Moment

I thought I could live forever here on my own
It seemed things were so much better out here alone
A lonely dreamer, a non-believer, now
I'm living in the moment with the friends I love

I knew I could feel more power living life without love
So I spent my days and hours looking for heaven above
The only thing that I found was my feet on the ground now
I'm living in the moment with the friends I love, yeah

Money, why do you say, what you say?
You don't mean it
Money, why do you say, what you say?
You don't mean it, you don't mean it

Some say we'll all be rewarded when we reach the end
And all our lives will be recorded and replayed again
One day it hit me, this ain't a movie, now
I'm living in the moment with the friends I love, yeah
I'm living in the moment with the friends I love

Жизнь в настоящем моменте

Я думал, что смогу жить вечно здесь сам по себе,
Казалось, всё было намного лучше, когда я был один.
Одинокий мечтатель, неверующий, а теперь
Я живу настоящим моментом с друзьями, которых люблю.

Я знал, что могу чувствовать себя сильнее, живя без любви,
Поэтому я проводил дни и часы в поисках небес.
Единственное, что я нашёл, — это свои ноги на земле, и теперь
Я живу настоящим моментом с друзьями, которых люблю, да.

Деньги, зачем ты говоришь то, что говоришь?
Ты не имеешь это в виду.
Деньги, зачем ты говоришь то, что говоришь?
Ты не имеешь это в виду, ты не имеешь это в виду.

Некоторые говорят, что мы все будем вознаграждены, когда достигнем конца,
И вся наша жизнь будет записана и воспроизведена снова.
Однажды меня осенило: это не кино, и теперь
Я живу настоящим моментом с друзьями, которых люблю, да.
Я живу настоящим моментом с друзьями, которых люблю.