Which Way Your Heart Will Go - Mason Jennings traduction en allemand

Which Way Your Heart Will Go

Which Way Your Heart Will Go
By: Mason Jennings

Little airplane in the sky
You point up at it
I watch your face as you watch it go by
Everything is perfect

Where would I be right now
If all my dreams had come true
Deep down I know some how
I'd have never seen your face
This world would be a different place
Darling there's no way to know
Which way your heart will go

Summer sun on a sandy smile
Silver swing set shining
How can life feel so alive
And still feel like dying

Where would I be right now

If all my dreams had come true
Deep down I know somehow
I'd have never seen your face
This world would be a different place
Darling there's no way to know
Which way your heart will go

A stack of books beside our bed
Living out of boxes
Why does the empty space fill with dread
Why does change still shock us

Where would we be right now
If all our dreams had come true
Deep down I know somehow
I'd have never seen your face
This world would be a different place
Darling there's no way to know
Which way your heart will go
Which way your heart will go

Wohin dein Herz gehen wird

Wohin dein Herz gehen wird
Von: Mason Jennings

Kleines Flugzeug am Himmel
Du zeigst darauf
Ich sehe dein Gesicht, wie du ihm nachschaust
Alles ist perfekt

Wo wäre ich jetzt gerade
Wenn all meine Träume wahr geworden wären
Tief drinnen weiß ich irgendwie
Ich hätte dein Gesicht nie gesehen
Diese Welt wäre ein anderer Ort
Liebling, man kann unmöglich wissen
Wohin dein Herz gehen wird

Sommersonne auf einem sandigen Lächeln
Silberne Schaukel glänzend
Wie kann das Leben sich so lebendig anfühlen
Und sich trotzdem wie Sterben anfühlen

Wo wäre ich jetzt gerade

Wenn all meine Träume wahr geworden wären
Tief drinnen weiß ich irgendwie
Ich hätte dein Gesicht nie gesehen
Diese Welt wäre ein anderer Ort
Liebling, man kann unmöglich wissen
Wohin dein Herz gehen wird

Ein Stapel Bücher neben unserem Bett
Aus Kisten leben
Warum füllt sich der leere Raum mit Furcht
Warum schockiert uns Veränderung immer noch

Wo wären wir jetzt gerade
Wenn all unsere Träume wahr geworden wären
Tief drinnen weiß ich irgendwie
Ich hätte dein Gesicht nie gesehen
Diese Welt wäre ein anderer Ort
Liebling, man kann unmöglich wissen
Wohin dein Herz gehen wird
Wohin dein Herz gehen wird