Paroles et traduction Mason Murphy feat. Parker Rudd - Leave

Leave

I know that you're scared to be lonely
But you're treating me just like you're already gone
You spent so long tryin to control me
You're too blind to see this isn't where you belong

You take what you need
But you don't take love from me
And if I can't give love to you
What will I be
Cause I'm all that you know
But you can't seem to let go
So if you're really finished with me
Then why don't you
Leave leave leave
Why don't you
Leave leave leave

You know everything I ever did was to please you
I just wanted you to hold the world in your hands
But now everything you're holding on to is worthless
And there's one thing that i'll never understand

You take what you need
But you don't take love from me
And if I can't give love to you
What will I be
Cause I'm all that you know
But you can't seem to let go
So if you're really finished with me
Then why don't you
Leave leave leave
Why don't you
Leave leave leave

You say you don't like where we're going
But you don't even know where we are
And it's hard to believe what you're doing
But i've had enough so i'll show you the door

You take what you need
But you don't take love from me
And if I can't give love to you
What will I be
Cause I'm all that you know
But you can't seem to let go
So if you're really finished with me
Then why don't you
Leave leave leave
Why don't you
Leave leave leave
Then why don't you
Leave leave leave
Why don't you leave
Leave leave leave

Уходи

Я знаю, ты боишься одиночества,
Но ты ведешь себя так, будто тебя уже нет.
Ты так долго пыталась контролировать меня,
Ты слишком слепа, чтобы увидеть, что тебе здесь не место.

Ты берешь то, что тебе нужно,
Но ты не принимаешь любовь от меня.
И если я не могу дарить тебе любовь,
Кем я стану?
Потому что я – всё, что ты знаешь,
Но, кажется, ты не можешь отпустить.
Поэтому, если ты действительно покончила со мной,
Тогда почему бы тебе не
Уйти, уйти, уйти?
Почему бы тебе не
Уйти, уйти, уйти?

Ты знаешь, что всё, что я делал, было ради тебя,
Я просто хотел, чтобы ты держала мир в своих руках.
Но теперь всё, за что ты держишься, ничего не стоит,
И есть одна вещь, которую я никогда не пойму:

Ты берешь то, что тебе нужно,
Но ты не принимаешь любовь от меня.
И если я не могу дарить тебе любовь,
Кем я стану?
Потому что я – всё, что ты знаешь,
Но, кажется, ты не можешь отпустить.
Поэтому, если ты действительно покончила со мной,
Тогда почему бы тебе не
Уйти, уйти, уйти?
Почему бы тебе не
Уйти, уйти, уйти?

Ты говоришь, что тебе не нравится, куда мы идем,
Но ты даже не знаешь, где мы находимся.
И трудно поверить в то, что ты делаешь,
Но с меня хватит, так что я покажу тебе на дверь.

Ты берешь то, что тебе нужно,
Но ты не принимаешь любовь от меня.
И если я не могу дарить тебе любовь,
Кем я стану?
Потому что я – всё, что ты знаешь,
Но, кажется, ты не можешь отпустить.
Поэтому, если ты действительно покончила со мной,
Тогда почему бы тебе не
Уйти, уйти, уйти?
Почему бы тебе не
Уйти, уйти, уйти?
Тогда почему бы тебе не
Уйти, уйти, уйти?
Почему бы тебе не
Уйти, уйти, уйти?