Paroles et traduction Mason Murphy - Fix Myself

Fix Myself

You want me to hold you every night
But I can't even hold myself up right
And all of those tears you cry for me
I use them to cry myself to sleep
I can't hold you down
When nobody's holdin' me up
I'm on the ground
Feelin' like I'm never enough
I need to get my shit together
Break me out of this shell
'Cause I can't love somebody
Till I fix myself
Ooo...
And all this time I've been walking these streets
With those broken-down dirty shoes on my feet
I try to cry for help sometimes
But it never seems to come out right
And it wouldn't be fair for you to save my life
I can't hold you down
When nobody's holdin' me up
I'm on the ground
Feelin' like I'm never enough
I need to get my shit together
Break me out of this shell
'Cause I can't love somebody
Till I fix myself
Ooo...
Till I fix myself
Ooo...
I just can't seem to find a cure
But I'll keep looking till I'm back at your door
And if you happen to find somebody else
I guess I don't mind
'Cause...
I can't hold you down
When nobody's holdin' me up
I'm on the ground
Feelin' like I'm never enough
I need to get my shit together
Break me out of this shell
'Cause I can't love somebody
Till I fix myself

Исправлюсь

Ты хочешь, чтобы я обнимал тебя каждую ночь
Но я даже сам себя не могу удержать
И все те слезы, что ты проливаешь из-за меня
Я использую их, чтобы самому уснуть в слезах
Я не могу быть с тобой
Когда никто не поддерживает меня
Я на дне
Чувствую, что мне никогда не стать достаточно хорошим
Мне нужно взять себя в руки
Выбраться из этой скорлупы
Потому что я не могу любить кого-то
Пока не исправлюсь
Ooo...
И все это время я бродил по этим улицам
В этих рваных, грязных ботинках
Я пытаюсь позвать на помощь
Но это никогда не выходит как надо
И было бы нечестно, если бы ты спасала мне жизнь
Я не могу быть с тобой
Когда никто не поддерживает меня
Я на дне
Чувствую, что мне никогда не стать достаточно хорошим
Мне нужно взять себя в руки
Выбраться из этой скорлупы
Потому что я не могу любить кого-то
Пока не исправлюсь
Ooo...
Пока не исправлюсь
Ooo...
Я просто не могу найти лекарство
Но я продолжу искать, пока не вернусь к твоей двери
И если ты вдруг найдешь кого-то другого
Думаю, я не против
Потому что...
Я не могу быть с тобой
Когда никто не поддерживает меня
Я на дне
Чувствую, что мне никогда не стать достаточно хорошим
Мне нужно взять себя в руки
Выбраться из этой скорлупы
Потому что я не могу любить кого-то
Пока не исправлюсь