Paroles et traduction Mason Murphy feat. Parker Rudd - Wake Me Up

Wake Me Up

You're so irreplaceable
And everybody knows i want you
But I've always been
So invisible to you
But I'm just waiting on you
To pull back the curtains

And I've been standing on the sidelines
Waiting till the time's right
To make you mine

Cause ever since the first time
You opened up my world I
Just can't seem to close my eyes and sleep
I'm locked inside this day dream
Don't need any saving
But I need you to wake me up

My imagination
Is chasing after innocent love
But I've been wasting
So much time living on cloud nine
Am i the only one who dreamed this up

And I've been standing on the sidelines
Waiting till the time's right
To make you mine

Cause ever since the first time
You opened up my world I
Just can't seem to close my eyes and sleep
I'm locked inside this day dream
Don't need any saving
But I need you to wake me up

Oh and when I fall asleep
I'm dreaming that you think of me
But if you're just too cool
I won't be your fool

And when I fall asleep
I'm dreaming that you think of me
But if you're just too cool
I won't be your fool

Cause ever since the first time
You opened up my world I
Just can't seem to close my eyes and sleep
I'm locked inside this day dream
Don't need any saving
But I need you to wake me up

Oh and when I fall asleep
I'm dreaming that you think of me
But if you're just too cool
I won't be your fool

And when I fall asleep
I'm dreaming that you think of me
But if you're just too cool
I won't be your fool

And when I fall asleep
I'm dreaming that you think of me
But if you're just too cool
I won't be your fool

Разбуди меня

Ты незаменима,
И все знают, что ты мне нужна,
Но я всегда был
Незаметным для тебя.
Но я всё жду, когда же ты
Раздвинешь эти шторы.

Я стою в стороне,
Жду подходящего момента,
Чтобы ты стала моей.

Ведь с той самой первой встречи,
Когда ты открыла мне мир,
Я не могу сомкнуть глаз,
Запертый в этой мечте.
Мне не нужно спасения,
Просто разбуди меня.

Моё воображение
Гонится за невинной любовью,
Но я трачу
Слишком много времени, паря в облаках.
Неужели это только мой сон?

Я стою в стороне,
Жду подходящего момента,
Чтобы ты стала моей.

Ведь с той самой первой встречи,
Когда ты открыла мне мир,
Я не могу сомкнуть глаз,
Запертый в этой мечте.
Мне не нужно спасения,
Просто разбуди меня.

И когда я засыпаю,
Мне снится, что ты думаешь обо мне.
Но если ты слишком крута,
Я не буду твоим дурачком.

И когда я засыпаю,
Мне снится, что ты думаешь обо мне.
Но если ты слишком крута,
Я не буду твоим дурачком.

Ведь с той самой первой встречи,
Когда ты открыла мне мир,
Я не могу сомкнуть глаз,
Запертый в этой мечте.
Мне не нужно спасения,
Просто разбуди меня.

И когда я засыпаю,
Мне снится, что ты думаешь обо мне.
Но если ты слишком крута,
Я не буду твоим дурачком.

И когда я засыпаю,
Мне снится, что ты думаешь обо мне.
Но если ты слишком крута,
Я не буду твоим дурачком.

И когда я засыпаю,
Мне снится, что ты думаешь обо мне.
Но если ты слишком крута,
Я не буду твоим дурачком.