Counting Down to You - Mason traduction en russe

Counting Down to You

Some days when we're we're apart
I just look up at the sky and start
Thanking life that you happened to me
I remember the little dimple on your chin
And the shape your face takes
When you are smiling back at me
I could see we we're meant to be
I wish you knew what you really meant to me
It took
One day to steal two hearts
And just three words to heal my scars
Stars pointing towards forever
Blazing like the seasons and the weather
It took four seconds into my bad joke
Just a moment for me to know
Since then Ive been searching for what to do
So I'm counting down to you
You-oooh-ooooooh-oooooh
You-oooh-ooooooh-oooooh
You-oooh-ooooooh-oooooh-oooooh
One day we'll meet again
Share laughs like we did back then
How am I gonna tell her
That we should be together
Holding your hands so tight
When I'm With you it just feels right
You're a photograph that will always last in my mind
It took
One day to steal two hearts
And just three words to heal my scars
Stars pointing towards forever
Blazing like the seasons and the weather
It took four seconds into my bad joke
Just a moment for me to know
Since then Ive been searching for what to do
So I'm counting down to you
You-oooh-ooooooh-oooooh
You-oooh-ooooooh-oooooh
You-oooh-ooooooh-oooooh-oooooh
Don't go
Won't know if this is forever, forever
No one knows how bad I'm missing you
But I'm missing you baby
It took
One day to steal two hearts
And just three words to heal scars
Stars pointing towards forever
Blazing like the seasons and the weather
It took four seconds into my bad joke
Just a moment for me to know
Since then Ive been searching for what to do
So I'm counting down to you
(You-oooh-ooooooh-oooooh)
(You-oooh-ooooooh-oooooh)
I'm counting down to you
You-oooh-ooooooh-oooooh-oooooh
Yeah...

Отсчитываю дни до тебя

Порой, когда мы врозь
Я гляжу на небо и начинаю
Благодарить судьбу за нашу встречу
Вспоминаю твою ямочку на подбородке
И форму твоего лица,
Когда ты улыбаешься мне
Я понял, что нам суждено быть вместе
Жаль, ты пока не знаешь, как много значишь для меня
Хватило
Всего одного дня, чтобы увлечь два сердца
И всего трех слов, чтобы залечить мои раны
Звезды указывают на вечность
Пылая, как времена года и погода
Хватило четырех секунд моей плоской шутки
Всего мгновения, чтобы понять
С тех пор я ищу, что же мне делать
И поэтому отсчитываю дни до тебя
Ты-у-у-у-у
Ты-у-у-у-у
Ты-у-у-у-у-у
Однажды мы встретимся снова
И посмеемся, как когда-то
Как я скажу ей
Что нам нужно быть вместе
Крепко держа тебя за руки
С тобой все кажется правильным
Ты фотография, которая всегда будет в моих мыслях
Хватило
Всего одного дня, чтобы увлечь два сердца
И всего трех слов, чтобы залечить мои раны
Звезды указывают на вечность
Пылая, как времена года и погода
Хватило четырех секунд моей плоской шутки
Всего мгновения, чтобы понять
С тех пор я ищу, что же мне делать
И поэтому отсчитываю дни до тебя
Ты-у-у-у-у
Ты-у-у-у-у
Ты-у-у-у-у-у
Не уходи
Я не знаю, будет ли это вечно, вечно
Никто не знает, как сильно я скучаю по тебе
Но я скучаю по тебе, детка
Хватило
Всего одного дня, чтобы увлечь два сердца
И всего трех слов, чтобы заживить раны
Звезды указывают на вечность
Пылая, как времена года и погода
Хватило четырех секунд моей плоской шутки
Всего мгновения, чтобы понять
С тех пор я ищу, что же мне делать
И поэтому отсчитываю дни до тебя
(Ты-у-у-у-у)
(Ты-у-у-у-у)
Я отсчитываю дни до тебя
Ты-у-у-у-у-у
Да...