Paroles et traduction Masoud Sadeghloo - Aroom Aroom

Aroom Aroom

یه نگاه اینجوری قلب منو کند
یه نگاه با یه کم چاشنی لبخند
میخرم با دلم ناز چشات چند
یه نگات راه چشم منو سد کرد
یه نگات با دلم بدجوری بد کرد
منو از رو پل عاشقی رد کرد
آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم
آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم
من میمونم پای تو میدونم میمونی
تو بیشتر از هر کی توو دنیا مهربونی
تو بهترین فرصت آرامش قلب هردومونی
آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم
آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم

Slowly, Slowly

One look like that stole my heart away,
A glance with a hint of a smile so gay.
I'd buy the charm in your eyes, what's the pay?
Your gaze blocked the path of my sight today,
Your look did something strange, I must say.
It led me across love's bridge, come what may.
Slowly, slowly, my heart slips away,
Everything's beautiful, your feelings hold sway.
Slowly, slowly, love seeps under my skin,
How can I say, I'm so deeply in?
Slowly, slowly, my heart slips away,
Everything's beautiful, your feelings hold sway.
Slowly, slowly, love seeps under my skin,
How can I say, I'm so deeply in?
I'll stay by your side, I know you'll remain,
You're kinder than anyone, it's plain.
You're the best chance for peace, easing all pain.
Slowly, slowly, my heart slips away,
Everything's beautiful, your feelings hold sway.
Slowly, slowly, love seeps under my skin,
How can I say, I'm so deeply in?
Slowly, slowly, my heart slips away,
Everything's beautiful, your feelings hold sway.
Slowly, slowly, love seeps under my skin,
How can I say, I'm so deeply in?