Paroles et traduction Masoud Sadeghloo - Mage Jange (Version 2)

Mage Jange (Version 2)

وااااي
يه روز صفري يه روز صد
دلم از دست تو دق كرد
مگه جنگه؟
آيييييي
نميدوني چي ميخواي
همش ميري نمياي
چي بگم بهت
وااااي
يه روز صفري يه روز صد
دلم از دست تو دق كرد
مگه جنگه؟
آييييي
نميدوني چي ميخواي
همش ميري نمياي
چي بگم بهت
دل ببندو
دل همرو بشكن به خاطرم
حيفِ از تو
دل بكنم آخه كجا برم؟
كي ميتونه؟
بشينه تو اين دلِ خسته جز تو؟
اين ديوونه
چشماشو رو هركسي بسته جز تو
جانِ من حرف نزن
يكم گوش بده
نزار اين عاشقت
از هوش بره
يارِ من باش توهم
اي كاش توهم
مهربون باشي با من
ديگه واي دلم
اي وااااي دلم
دل ببندو
دل همرو بشكن به خاطرم
حيفِ از تو
دل بكنم آخه كجا برم؟
كي ميتونه؟
بشينه تو اين دلِ خسته جز تو؟
اين ديوونه
چشماشو رو هر كسي بسته جز تو
دل ببندو
دل همرو بشكن به خاطرم
حيفِ از تو
دل بكنم آخه كجا برم؟
كي ميتونه؟
بشينه تو اين دلِ خسته جز تو؟
اين ديوونه
چشماشو رو هر كسي بسته جز تو

Безумная война (Версия 2)

Оооох
Один день ноль, другой день сто
Мое сердце из-за тебя разрывается
Что, война у нас?
Аааай
Ты не знаешь, чего хочешь
Все время уходишь и не возвращаешься
Что мне тебе сказать?
Оооох
Один день ноль, другой день сто
Мое сердце из-за тебя разрывается
Что, война у нас?
Аааай
Ты не знаешь, чего хочешь
Все время уходишь и не возвращаешься
Что мне тебе сказать?
Привяжись ко мне
Ради меня разбей сердца всех остальных
Жаль от тебя
Отказаться, куда же мне идти?
Кто сможет
Занять место в этом усталом сердце, кроме тебя?
Этот безумец
Закрыл глаза на всех, кроме тебя
Ради бога, не говори
Немного послушай
Не дай этому влюбленному
Потерять сознание
Будь моей любимой, ты тоже
Если бы ты тоже
Была добра ко мне
О, мое сердце
Ох, мое сердце
Привяжись ко мне
Ради меня разбей сердца всех остальных
Жаль от тебя
Отказаться, куда же мне идти?
Кто сможет
Занять место в этом усталом сердце, кроме тебя?
Этот безумец
Закрыл глаза на всех, кроме тебя
Привяжись ко мне
Ради меня разбей сердца всех остальных
Жаль от тебя
Отказаться, куда же мне идти?
Кто сможет
Занять место в этом усталом сердце, кроме тебя?
Этот безумец
Закрыл глаза на всех, кроме тебя